Должен пролиться дождь

IABH RAIN MUST FALL Я увидел Мерседес, заблокировавший мою сторону гаража, но не придал этому значения. Я просто заскочил домой, чтобы взять свой телефон. Удивительно, насколько зависимыми от своих телефонов стали люди в наше время. В нём были записи, которые я сделал для встречи в десять часов, и я хотел убедиться, что я готов. В обычных обстоятельствах я бы никогда не оказался дома в 9:15. С другой стороны, моя жена - сидящая дома с ребёнком мама. Я написал ей сообщение, чтобы узнать, не занята ли она, и она ответила, что находится в библиотеке. Она не могла доставить мне телефон, так что я проделал пятнадцатиминутный путь домой. Я гадал, чей это "Бенц", когда входил в парадную дверь. Поскольку Сиенна была в библиотеке, гостей не должно было быть. Наверное, я дурак, потому что когда я шёл в свою спальню, чтобы взять мобильник, я увидел, что мою жену трахают по-собачьи на кровати в гостевой спальне. Я ненадолго замер, но успокоился и тихо вытащил свой телефон, собираясь сделать снимок для развода, однако передумал, так как ярость переполняла меня. Я схватил любовника за волосы и оттащил его от моей неверной жены-шлюхи. Он выкрикивал непристойности, когда я повалил его на пол. Дав ему один пинок по яйцам и ещё один по рукам, которыми он пытался их прикрыть, я плюнул на жену и вышел из комнаты. По крайней мере, на этом ублюдке был презерватив. Я был глух к её крикам, просящим меня остановиться. Она умоляла меня подождать, но я ничего не слышал. Мерседес сверкал на моей подъездной дорожке, когда я открыл багажник. Я быстро посмотрел, имеется ли у меня что-нибудь подходящее, и выбрал тяжёлый металлический домкрат. — Этого хватит, - сказал я сам себе и принялся разбивать все стёкла, фары, задние фонари и все двери автомобиля обидчика. Я спокойно вернулся к своему багажнику, бросил в него инструмент и вытер пот со лба. К этому моменту моя соседка Хизер вышла посмотреть, что происходит. Я помахал рукой, когда отъезжал от своего подъезда, не слушая, как моя жена кричала, чтобы я остановился и дал ей всё объяснить. Мы были женаты два года, но встречались на протяжении всей учёбы в колледже. Нашему сыну, Себастьяну-младшему, было тринадцать месяцев, и до меня вдруг дошло, что я буду вечно платить алименты. Я не мог поверить, что мой мир рушится, и тут зазвонил телефон. Я въехал на парковку своего офиса и привёл в порядок мысли для встречи. Я встречался с владельцами и моим непосредственным начальником насчёт идеи удалённой работы сотрудников. Это позволило бы компании экономить сотни тысяч на аренде каждый год, но они были против этого, потому что были старыми и не очень дальновидными. Я собирался изменить их мнение. Я проигнорировал звонки жены и, как ни удивительно, её сестры и отправил заметки себе по электронной почте. Я оставил телефон на сиденьи и пошёл делать свою презентацию. *** Я сел в свой угол в офисе и вздохнул с облегчением. Моя соседка Бет заглянула ко мне и спросила: — Как всё прошло? Я улыбнулся: — Встреча? Отлично. Думаю, к Рождеству мы будем на удалёнке. А моя жизнь? В грёбаной канализации. — Что случилось? — Я зашёл домой и увидел, что моя жена трахается с каким-то мудаком. Моему браку конец. Мне показалось, что на её губах мелькнула улыбка. — Господи, мне жаль, Баз. — Да. Мне тоже. Зазвонил стационарный телефон, и я увидел, что это моя жена. Я подумал, что она будет продолжать доставать меня, и ответил. — Пожалуйста, не доставай меня на работе, Сиенна. — Баз! Пожалуйста, детка. Ты совершил ошибку. — Да, шлюха. Я совершил ошибку, когда женился на тебе. Бет рассмеялась и сделала жест, стреляя из пистолета в телефон. Я нахмурился. — Нет! Ради Бога, послушай меня. Это была не я дома. Я была в библиотеке. Это была Скарлетт. Я рассмеялась. — Зачем Скарлетт использовать наш дом? — Стив работает на дому. Стив был её мужем шесть месяцев. Может ли это быть правдой? Могла ли это быть Скарлетт, а не Сиенна? Я опустил подбородок на грудь и сказал: — Докажи это. — Что? - вскрикнула она. — Докажи это. Докажи, что это была Скарлетт. Я прокрутил в голове всю сцену. Я пытался представить себе каждый образ, каждый нюанс, который я мог вспомнить - ничего не помогало. — Как я могу это сделать, детка? Пожалуйста! Ты должен мне поверить. Я люблю тебя, Баз. Не отказывайся от нас. — Отказаться от нас? Ты сделала это, когда раздвинула ноги, шлюха. Я шлёпнул телефон на подставку. — Ты в порядке? - спросила Бет. — Нет. Она говорит, что это была её сестра. Бет засмеялась. — Ты их видел, да? Я кивнул. — Тогда в чем проблема? Я посмотрел на неё и сказал: — Они однояйцевые близнецы. *** Остаток дня я был похож на зомби. Я не был уверен, идти ли мне домой, искать ли гостиницу или что вообще делать, но я ожидал засады по возвращению домой. Сиенна и её сестра были так близки с матерью, что я полагал, что все трое будут там, чтобы наброситься на меня. Я заехал в свой гараж в обычное время и увидел, что Скарлетт и Верити уже там. Верити была моей свекровью и могла быть тройняшкой со своими дочерьми. Если не считать лишних двадцати лет, отразившихся следами опыта на лице, она была их точной копией

— Заткнитесь, вы все! Я подошел к детскому манежу маленького База и поднял его из этой тюрьмы. — Как дела, малыш? - спросил я, как будто он мог мне ответить. Я щекотал его, и его хихиканье не могло не развеселить меня. Я беспокоился о том, что после развода потеряю его, а Сиенна найдёт, кем меня заменить. Он был так мал, будет ли он когда-нибудь думать обо мне как о своём папе, или он будет смотреть на мою замену как на своего отца. Это разбило мне сердце. Слеза скатилась по моей щеке, когда я сидел на диване. Маленький Баз вывернулся и сполз по моим ногам, чтобы быстро уползти. Все три женщины выжидающе смотрели на меня, и каждая из них была похожа на аспида, готового нанести удар. — Хорошо, - начал я, - где Стив? — Почему Стив должен быть здесь? - спросила Скарлетт. Я знал, что это Скарлетт, потому что у неё была родинка на тыльной стороне руки. Нет, я не заметил её руки этим утром. Это было бы слишком просто. Я был ослом, что ушёл, не дав ей объяснить, как она умоляла. Не было бы никаких проблем, если бы я просто остался. — Ну, если это ты трахалась с этим засранцем в моей гостевой комнате, разве он не заслуживает права знать? — Я не скажу Стиву. Я надеялась, что ты оставишь это между нами, - хныкнула она. Я рассмеялся. — Ты ожидаешь, что я поверю, что это была ты, а не Сиенна, но не расскажу Стиву? Я тебе не верю. Вмешалась Верити: — Баз, давай не будем разрушать браки из-за этого. — О, ты ведёшь себя несколько нагло, Верити. Я скажу тебе, что произойдет. Мой брак разрушен, и единственное, что может его вернуть, признание Скарлетт Стиву в своей измене. Женщины ахнули, а Сиенна начала рыдать. — Стив - это чересчур, - сказала Верити, защищая своих дочерей. — Подождите минутку, - сказал я, - Мне нужно переодеться. Я скоро вернусь. Когда я добрался до своей спальни, я позвонил своему тестю, Дейлу. — Привет, Баз. Что случилось? — Дейл, тебе нужно срочно приехать ко мне домой. У меня тут куча дерьма, и мне нужна твоя помощь. — Что происходит? Всё в порядке? — Просто приезжай сюда как можно скорее. Я закончил разговор и решил немного потянуть время. Я быстро принял душ и оделся в удобные шорты и майку. Прошло около десяти минут, так что Дейл должен был скоро появиться. Я спустился вниз, посмотрел на трёх женщин, которые заговорщически перешёптывались, и взял пару бутылок пива из холодильника. Как раз вовремя - Дейл вошёл в дверь без стука, привычно для него. Я налил ему пива, и дамы снова принялись за меня. Сиенна начала: — Зачем ты позвонил моему отцу. Он не должен быть вовлечён в это. — Чушь! - огрызнулся я, - Мне нужно подкрепление. Тебе повезло, что я попал на голосовую почту в случае со Стивом. Скарлетт открыла рот. Я никогда не звонил Стиву. Мне никогда не нравился этот парень, и я не хотел его видеть. — Что происходит, Баз? - спросил Дейл. — Ну, сегодня я застал свою жену трахающейся с каким-то придурком в моей постели, и они пытаются убедить меня, что это была Скарлетт, а не она. Он закричал: — Что? Я кивнул и продолжил, пока он смотрел на женщин. — Проблема в том, что Скарлетт отказывается говорить Стиву. Она может спасти мой брак, разрушив свой, но не хочет. Это говорит мне о том, что это была не она, а Сиенна. Я согласен, - сказал он. Он посмотрел на меня и спросил: — А каково мнение моей жены? Я нахмурился. — Верити, кажется, склоняется к тому, чтобы не говорить Стиву и просто жить дальше. Похоже, она считает, что её дочерям должны быть позволены их интрижки без каких-либо последствий. Верити сказала: — Я просто пытаюсь спасти их браки. Я не поддерживаю измены! Дейл сказал: — Если я хотя бы подумаю, что ты знала об этом, или увижу, что ты хоть как-то поддерживаешь это, я вышвырну твою задницу на улицу. Баз, приведи сюда Стива. Он должен знать, что его жена - шлюха, и он может сам принять решение, оставаться ли ему женатым на ней. На лице Сиенны, обращённом к сестре, появился умоляющий взгляд. Скарлетт посмотрела на меня и встала. Она покачала головой и сказала: — Мне очень жаль. Я отказываюсь говорить мужу, что это была я. Я рискну. — Ты чёртова сука! - крикнула Сиенна, - Ты собираешься разрушить мой брак ради шанса спасти свой? Убирайся из моего дома! И тебе лучше понять, что я всё расскажу Стиву. Скарлетт рассмеялась. — Ты думаешь, он тебе поверит? Ты сделаешь всё, чтобы попытаться спасти свой брак. Даже солжёшь, чтобы разрушить мой. Верити встала и сказала: — Девочки, остановитесь! Единственное, что спасёт ваши браки - это правда. Скарлетт ухмыльнулась и вышла за дверь. — Я не ожидал такого спектакля, - сказал я. Дейл вопросительно посмотрел на меня. — Она разыгрывает это: "она сказала" против "она сказала". Если они обе обвинят друг друга, никто не будет знать наверняка, кто это был. Она решила, что и Стив, и я будем думать, что это могла сделать наша жена, но без точных доказательств есть шанс, что мы не разведёмся. — Ну и дела, - ответил Дейл. — Да, но посмотри на это с другой стороны, Дейл. Это произошло в моём доме. Это значит, что либо это была моя жена, либо моя жена знала об этом и поддерживала изменщицу, даже поощряла свою сестру, позволяя ей использовать мой дом. Если Сиенна не видит проблемы в том, что её сестра изменяет, как я могу верить, что она не изменяет сама? Ведь они однояйцевые близнецы Я знал, что их идентичность не означает, что они обе будут изменщицами, но я подумал, что это хороший способ причинить ей боль. Верити повернулась, чтобы пойти к Сиенне, но Дейл остановил её. — Если ты поддержишь кого-нибудь из них в этом, я буду считать, что ты поддерживаешь их измену, и твоя задница окажется на улице. Поняла? Она кротко кивнула и обняла Дейла. Я поднял База из его кресла и поцеловал, надеясь, что всё как-нибудь образуется. *** Я накормил База ужином и усадил его в манеж, пока пытался понять, что мне делать. Сиенна не спускалась, и я решил, что она делает то же самое, что и я. Я сидел с закрытыми глазами, снова и снова перебирая в памяти картины спальни в тот момент, и не мог вспомнить ничего, что могло бы доказать, что это была Скарлетт, а не Сиенна. От размышлений меня оторвал звонок моего мобильника. — Привет, Бет. — Как ты, Баз? — Никак. Нет никакого движения ни вперед, ни назад. Я отчаянно пытаюсь понять, как мне узнать наверняка, кто из них это был, но я завис в неопределенности. — Мне так жаль, Баз. Ты не заслуживаешь этого. Если тебе что-нибудь понадобится, я буду рядом, хорошо? — Хорошо, Бет. Спасибо. Увидимся утром. Я закончил разговор и подумал, как хорошо, что Бет проведала меня. Мы были друзьями с тех пор, как начали работать в один и тот же день два года назад. Её рабочее место находилось рядом с моим, а так как офис был открытым, наши компьютеры стояли друг напротив друга, и мы практически весь день смотрели друг на друга. Она была симпатичной девушкой, немного крупнее, чем Сиенна, но у неё были грязные мыслишки, и она часто делала намёки и использовала двусмысленные выражения в течение дня. Если Сиенна была высокой и стройной, то Бет была невысокой и фигуристой, с длинными рыжими волосами, которые она постоянно откидывала назад в течение всего дня. — Баз? - сказала Сиенна с лестницы. — Да? — Клянусь жизнью нашего сына, это была Скарлетт. Ты должен поверить мне. Поверь в мою любовь к тебе. — Как? Как я могу тебе верить? Если это была не ты, какого чёрта ты позволил своей сестре сделать это в нашем доме? Ты действительно облажалась, Сиенна. Я не вижу для нас выхода из этой ситуации. Она сидела на лестнице и рыдала. Я знал, что должен сделать одну вещь наверняка, и позвонил Стиву. — Привет, Баз. — Привет, Стив. Скарлетт рассказала тебе о сегодняшней драме? — Нет. Она ушла к подруге. Я не видел её с завтрака. — Ну, извини, что говорю тебе это, но я застал одну из наших жен трахающейся с каким-то подонком на кровати в моей гостевой комнате сегодня утром. Первоначально они сказали, что это была Скарлетт, но когда я сказал, что расскажу тебе, Скарлетт отступилась от этого. Они оставили всё на совести друг друга, пытаясь спасти свои шкуры. — Ты должно быть шутишь, - крикнул он. — Нет. Я не знаю, кто это был и кому верить. Здесь полный бардак. — Чувак, там была машина Скарлетт? Я вздохнул: — Я не знаю точно. Я не открывал гараж. Я видел только Мерседес этого засранца. И нет, я никогда не видел его раньше. — Спасибо, что рассказал мне, Баз. Я найду её и посмотрю, что она мне скажет. Я дам тебе знать. — Спасибо. Сиенна всё ещё плакала на лестнице. — Ты не должен был ему говорить. — Ты просто не понимаешь, шлюха? Ты не можешь играть в подобные игры, будучи в браке, и не страдать от последствий. Если это была она, она должна страдать. Я не понимаю, как ты могла думать, что можешь сказать, что это была она, а я никогда не скажу Стиву. Этого бы никогда не случилось. — Мы знаем, что ты не любишь Стива. — Ещё одна причина, из-за которой я думаю, что ты играешь со мной. Я не могу поверить, что ты так с нами поступила. У нас есть грёбаный ребёнок! Маленький Баз начал плакать из-за моего крика, и Сиенна пошла его успокаивать. От этого мне хотелось плакать, но я отказался проливать слезы при ней. Она была такой замечательной мамой. Когда мы только начали встречаться, она призналась, что ей все равно, будет ли она когда-нибудь работать. Она хотела быть мамой и иметь троих детей. Она была не из тех, кто изменяет. Это было настолько не в её характере. Она была предана мне и маленькому Базу и никогда не показывала ни единого намёка, что несчастлива. Думаю, то же самое было и со Скарлетт, хотя она была более общительной, чем Сиенна. Если бы вы спросили меня, я бы тоже никогда не поверил, что она могла изменять Стиву. Черт! *** На следующее утро я позвонил отцу. — Как дела, Себастьян? Как мой внук? — Хорошо, папа. Слушай, мне нужна твоя помощь. — Всё в порядке? — Нет, мне нужно нанять частного детектива. Я объяснил, что произошло. У моих родителей были деньги, и они могли позволить себе помочь мне оплатить услуги частного детектива. Кроме того, нашими счетами занималась Сиенна. Я не хотел, чтобы она увидела оплату. Мой отец поступил лучше и поручил частному сыщику проверить и Скарлетт. По его мнению, это стоило того, чтобы попытаться спасти мой брак. — Себастьян, - сказал он, - неважно, что мы узнаем или не узнаем, твой сын должен быть на первом месте в каждом твоём решении. Ты ведь знаешь это, верно? Я вздохнул: — Да. Он - единственное, что останавливает меня от развода с ней прямо сейчас. — Хорошо, сынок. Возможно, тебе придётся проглотить немного гордости и самолюбия. Я знаю, что это трудный выбор, но это часть того, что делает мужчина. Что бы тебе ни говорили, ребёнок важнее всего Я закончил разговор, чувствуя себя хуже, чем в начале. *** Что делает мужчину мужчиной? Что делает отца отцом? Мужчина ли тот, кто уходит от своей жены, от своей семьи, потому что его обидели? Я не был уверен, что такой человек может считаться мужчиной. Ставит ли мужчина своё эго и гордость выше того, что лучше для его ребенка? Несомненно, маленькому Базу было бы лучше с двумя родителями. Но будет ли ему лучше, если я останусь и не смогу любить Сиенну так, как любил её раньше? Это трудно, но я осмелюсь сказать, что нет, не будет. Но тогда, если я оставлю её, она просто найдёт кого-то, кто заменит меня, и как это отразится на отношениях моего сына со мной? Стоили ли моё эго и гордость боли от того, что я стал бы «внештатным» отцом? Слишком легко пойти по пути выжженной земли и сжечь всё дотла, но какова цена этого? Неужели я потрачу годы на то, чтобы меня водили за нос правилами посещения сына? Стоит ли это того? Я не вижу ничего хорошего в том, чтобы разойтись и вцепиться друг другу в глотки. *** Я сел за свой стол и увидел, что Бет уже подключилась к нашему утреннему звонку. Я заметил, что она накрасилась и выбрала одежду с красивым декольте. Мне стало интересно, кто тот счастливчик, для которого она расстаралась. Я решил, что у неё свидание после работы. Я подключился к разговору и увидел, что на моём телефоне появилось сообщение от Стива. — Она сказала, что в твоём доме была не она. Я не уверен, что верю ей, и буду зол, что она солгала, если это не так. Удачи. Да. Удачи. Он был в той же лодке, что и я. Чему мы верим? Бет прислала мне мгновенное сообщение с вопросом: — Всё в порядке? Я посмотрел на неё и покачал головой: «нет". Она нахмурилась, и мы вернулись к нашему звонку. Как только он закончился, она спросила: — Ты сегодня пойдёшь обедать? Я угощаю, чтобы подбодрить тебя. — Я не лучшая компания, Бет. Хотя спасибо за предложение. — О, нет. Я не позволю тебе погрязнуть в страданиях. Ты этого не заслуживаешь. — Я не думал, что заслуживаю жену-изменщицу, но вот я здесь. Она покачала головой и прорычала: — Любая женщина, которая тебе изменяет, - идиотка и не заслуживает тебя. — Спасибо, Бет. Детектив попросил меня заполнить несколько бланков, пару анкет, а также прислать ему несколько фотографий. Я потратил на это свой обеденный перерыв, так что мне удалось избежать обеда с Бет. Я сообщила Стиву о частном детективе, и он был в восторге. Он заполнил те части анкеты Скарлетт, на которые у меня не было ответов, её распорядок дня и тому подобное, и я вернул всё следователю, чтобы он немедленно приступил к работе. Я надеялся, что он сможет быстро сказать мне, если это была Скарлетт, а не Сиенна. Я знал, что буду сходить с ума каждый день, если ничего не узнаю. Он сказал, что может потребоваться пара недель, чтобы что-нибудь узнать. *** Мне было любопытно, почему я ничего не слышал о том, что разгромил машину парня. Я ожидал, что мне позвонят как минимум из страховой компании, а в худшем случае из полиции. Я вернулся домой и увидел, что Сиенна пошла на занятия в бассейн с маленьким Базом, поэтому я написал детективу, что всё готово для установки камер. Он вошёл и вышел менее чем через полчаса, а я приготовил себе ужин. Когда Сиенна вернулась домой, я спросил её: — Кто был тот парень? — Какой парень? — Парень, которого ты трахала! Не прикидывайся дурочкой. — Я же сказала тебе, что это была не я. Я понятия не имею, с кем встречалась Скарлетт. Я позвонил Скарлетт и включил громкую связь. — Привет, Баз. — Кто был тот парень? — Парень, которого ты застал в своей гостевой комнате? Понятия не имею. — Одна из вас лжёт, и я собираюсь выяснить, кто он, а потом выбью из него всё дерьмо. Я надеялся, что кто-нибудь из них проговорится и даст мне какую-либо информацию, неважно, насколько незначительную. Это не имело значения. Частный детектив знал о повреждениях машины и проверял кузовные мастерские в городе. Я скоро всё узнаю. *** Прошла неделя, от частного детектива не было никаких вестей, в моём состоянии ничего не изменилось, а Сиенна делала всё возможное, чтобы показать, что любит меня. Бет была навязчивой и каждый день приглашала меня на обед. Я понял, что она делает, и положил этому конец. Она должна была подождать, пока я разведусь, чтобы претендовать на меня. Я не был изменщиком Однажды утром я заехал в Starbucks и испытал сильнейшее удивление. Я стоял в очереди из машин вокруг кофейни, и кто-то прошёл перед моей машиной, чтобы войти в магазин. Это был тот самый мудак. Я никогда не забуду это лицо. Я выехал из очереди и припарковался. Я встал за своей машиной и ждал. Через несколько минут он вышел и не заметил меня, пока не оказался на расстоянии в десять футов. — Привет, придурок, - сказал я, - Помнишь меня? — Слушай, мужик. Я не хочу проблем. Она не сказала мне, что замужем. Я подошёл к нему и сказал: — Ответь на один вопрос, и я отпущу тебя невредимым. Больше ты меня никогда не увидишь. — Хорошо, парень. Спрашивай. — Кого ты трахал? — Что? - спросил он, - О чём ты, чёрт возьми, говоришь. Ты же нас видел. — Кто она была? - крикнул я, - Как, блядь, её звали? — Я не знаю её имени. Мы познакомились в интернете на форуме. Её имя пользователя - sexysiren. Я называл ее Сирена Я глубоко вздохнул и спросил: — Какой у неё номер телефона? — У меня нет номера телефона. Мы переписывались через личные сообщения на сайте. Мне становилось всё труднее и труднее не ударить его от разочарования. — Что это за сайт? - спросил я. — Это подраздел Reddit’а под названием "Чикагские красотки". Она выкладывает там фотографии. Некоторые обнажённые, а некоторые в нижнем белье. — Вы переписывались после этого? — Только один раз. Она пообещала оплатить ремонт моей машины, а я сказал ей, что больше не хочу о ней слышать. Мне не нужно это дерьмо, чувак. — Тебе лучше не приближаться к ней, иначе я снова встречусь с тобой, понял? — Да. Пожалуйста, клянусь, я не знал, что она замужем. — Отвали. Он ушёл, и я знал, что он говорит правду. На его испуганном лице было написано "киска". *** Самое интересное в том разговоре было то, что он сказал, что она выложила фотографии. Может, у меня и нет имени, но у меня есть фотографии. Надеюсь, хоть на одной были видны её руки. Я зашёл на страницу форума и позвонил на работу, сказавшись больным, чтобы меня не застали разглядывающим всё утро голых женщин. Разобраться в Reddit было несложно, и вскоре у меня было собственное имя пользователя, и я присоединился к подразделу "Чикагские красотки". Я просматривал фотографии привлекательных и не очень женщин, которые в основном обрезали свои лица. Я нашёл пост "sexysiren", и это был обычный снимок в нижнем белье. Её рук не было видно, но я не узнал наряд, и впервые за неделю почувствовал себя лучше. Я кликнул на имя пользователя и перешел на страницу sexysiren. Там были десятки фотографий, и я не узнавал комнату. Они не были сделаны ни в одном из наших домов. Должно быть, она держала камеру рукой с родинкой, потому что её не было ни на одном снимке. Просмотрев еще десятки снимков, я начал расстраиваться. Я пытался определить комнату, одежду, какие-либо следы на её теле, чёрт, даже её губы были похожи на губы Сиенны. Я был в растерянности Фотографии были максимум шестимесячной давности, так что хронология тоже не помогала. Сиенна к тому времени уже сбросила вес после беременности, и у неё не было ни растяжек, ни шрама от кесарева сечения. Еще один тупик, и это сводило меня с ума. Я был так близок к тому, чтобы узнать, какая это сестра, и тут на меня снизошло озарение. *** Я вошёл в дом: Сиенна кормила моего сына. Она спросила: — Все в порядке, Баз? Ты хорошо себя чувствуешь? — Я в порядке. Ты не могла бы приготовить мне суп? — Конечно, малыш. Садись. Он будет готов через минуту. Я увидел её телефон на столе и отправил личное сообщение пользователю "sexysiren". Я положил телефон и стал ждать. Это было мучительно. Сиенна посмотрела на меня и спросила: — Баз, я не хочу давить на тебя, но ты уже близок к решению? Я с каждым днём немного умираю без твоей любви. Я уже собирался сказать ей, что всё ещё люблю её, когда зажужжал мой телефон. Я открыл его и увидел сообщение от "sexysiren". Я сломался. Я плакал как ребенок, а Сиенна поспешила ко мне и обняла меня. — В чём дело, Баз? В чём дело? — Я так сильно люблю тебя, Сиенна. Я бы умер, если бы это была ты. — О чём ты говоришь? Я рассказал ей про своё утро и показал фотографии. Она посмотрела на них и рассмеялась. — Ты идиот, но ты мой идиот, Баз. — Что ты имеешь в виду? — Дорогой, ты сказал, что не можешь найти никаких различий между мной и этими фотографиями. Ты упустил большую разницу. Я посмотрел на ту, что была на моём телефоне, и уставился на неё. — Прости, я просто не вижу, - сказал я, чувствуя себя тупым. — О, милый, смотри. Она сбросила свои штаны для йоги и нижнее белье, и я начал смеяться. — Я не могу поверить, насколько я глуп. Всё это было напрасно, - сказал я, смеясь. Я поцеловал её голую грудь и спросил: — Уже пора спать? Она усмехнулась и ответила: — О да! Встретимся в спальне. *** Сиенна брила волосы на лобке ещё в колледже. У "sexysiren" была аккуратная полоса белокурых локонов. Однако не все наши проблемы были решены. Может быть, она и не изменяла мне, но она позволяла Скарлетт пользоваться нашим домом. Она пыталась оправдать это и найти отговорки, но я не купился на это. Прошло несколько недель, и я получил отчёт частного детектива, в котором говорилось, что Скарлетт встречалась с несколькими разными парнями в отелях. Я передал информацию Стиву, и он выгнал её. Я сказал Сиенне, что она должна разорвать всяческие контакты со Скарлетт, и она неохотно согласилась. Она уже была зла на неё и не разговаривала с ней из-за её лжи мне и Стиву, но она решила, что в конце концов они помирятся. Я так не думаю. Я сказал ей, что если когда-нибудь узнаю, что она общается со своей сестрой, я её выгоню. Кому-то это может показаться жестоким, но я считаю, что это единственный способ защитить себя. Я говорил с адвокатом о постбрачном договоре, но меня больше всего беспокоил маленький Баз, а в моём штате не разрешено включать опекунство в постбрачный договор. В итоге я заставил её подписать соглашение, которое давало мне большую часть имущества, а её оставляло без алиментов, если она мне изменит. Она без колебаний подписала его. Послесловие переводчика. Название рассказа отсылает к английской пословице "into every life a little rain must fall", что буквально означает "в каждой жизни должно быть немного дождя". Принятый русский аналог - "не всё коту масленица".