Плач под дождём. часть 1

Плач под дождём 1 часть CRYIN' IN THE RAIN StangStar06 Черный кот стонет, когда его сжигает лихорадка. Бродячая собака воет, когда ей одиноко ночью. Женщина сходит с ума от мысли о возмездии. Но человек начинает плакать, когда ему надоедает жизнь. Черт возьми, этот человек умеет петь. Это даже не моя любимая песня с альбома, но я продолжаю проигрывать ее снова и снова, потому что он знает, что я чувствую. То, что я чувствую, - это глубоко в твоей душе, это страдание. Я говорю о блюзе. Ладно, теперь ты смеешься, да? Ты качаешь головой и говоришь себе, что я ничего не знаю о блюзе. Я ничего не знаю ни о музыке, ни о чувствах. Одна из особенностей двадцать первого века заключается в том, что все старые парадигмы и стереотипы ничего не значат. Другое дело, что я ничего не понимаю из того, что происходит. Что, черт возьми, происходит со всеми этими маленькими белыми девочками, которые все время играют на басу или читают рэп и звучат так, будто выросли в гетто, но родом они из таких мест, как Австралия? Ладно, музыка серьезно стала международным языком. Она больше не привязана к какой-либо расе или полу. Так что если это правда, то почему, черт возьми, я не чувствую тоски? Моя жизнь больше ничего для меня не значит. Бывают моменты, когда я чувствую, что не только не могу идти дальше, но и медленно иду к могиле, которую только что вырыл для себя лопатой, сделанной из моего собственного сердца и позвоночника. Сегодня один из таких дней. Это один из тех дней, когда я должен сделать что-то, что, я знаю, убьет меня. И боль уже так глубоко внутри меня, что жизнь просто не имеет для меня никакого смысла. Это, мальчики и девочки, и есть блюз. Ладно, у меня отличная карьера. Я зарабатываю приличную сумму. Я жил в прекрасном доме с женщиной, которую любил, и у меня было много друзей. Я говорю "любил", потому что не думаю, что она больше моя. Это и есть блюз. У Мустанга, на котором я еду на свидание с судьбой, есть моторный отсек, который выглядит так, как будто он был разработан НАСА, а не НАСКАР. Мой огромный шарикоподшипниковый нагнетатель издает едва слышный вой на скорости восемьдесят пять миль в час. Он даже не загружен на такой скорости. Двигатель развивает более восьмисот лошадиных сил, так что вой больше похож на то, что мой пони просит отпустить его, чем на то, что его облагают налогом за медленную езду. На самом деле мне очень трудно ехать так медленно, но почему, черт возьми, я должен хотеть добраться туда быстрее? Как я уже говорил, если вы едете на собственную казнь, почему вы хотите попасть туда быстро? То есть... Блюз. — Я продолжаю мечтать, мечтать о завтрашнем дне. Чувствую, что зря трачу время, зажигая свечи на ветру. Всегда рисковал, надеясь на будущее. Но сердце, полное печали, рисует одинокий гобелен. Я уверен, что никто из вас на самом деле не думает, что "Уайтснейк" ("Белая змея") -это блюзовая группа. Сейчас я слышу, как ты говоришь: - — ЧЕРТ, Дилан, "Уайтснейк"-это одна из тех волосатых металлических групп 80-90-х. Это не блюз. Или: "Ради бога, Дилан, у тебя вся жизнь впереди. Смирись с этим. Двигайтесь дальше!" Но как именно я могу двигаться дальше, когда мои легкие вырваны из груди, прикреплены к моему все еще бьющемуся сердцу и застряли на тарелке прямо передо мной? — Солнце светит, но в моем сердце идет дождь. Я думаю, если бы вы знали все факты в этой истории, это помогло бы вам понять мою боль. Я имею в виду, что это не имеет смысла. Если бы это был гребаный фильм, я бы сейчас ускакал в закат на своем верном жеребце, крепко сжимая девушку одной мускулистой рукой. Ее внимание было приковано ко мне, пока я небрежно дул на конец своего дымящегося горячего пистолета, чтобы охладить его после того, как отправил горячий кусок свинца прямо в задницу злодея. Но это Мичиган, а не старый запад. А хорошие парни не всегда получают девушку. Иногда жизнь просто не имеет никакого гребаного смысла. Иногда даже когда ты любишь ее гораздо больше, чем другой парень может себе представить. Даже когда вы делаете все правильные вещи, говорите все правильные вещи, делаете все правильные шаги... Ты все равно не уедешь с девушкой на закат. Сделать это в двадцать раз хуже, когда ты знаешь, что он только собирается трахнуть ее, и ты ничего не можешь с этим поделать. Откуда я так много знаю о нем и о том, что он хочет делать? Видите ли, это легко, я вырос вместе с ним. Мы переехали по соседству. Мы родились в течение нескольких минут друг от друга в больницах, которые были более чем в тысяче миль друг от друга. Тем не менее, наши семьи переехали в один и тот же квартал в течение нескольких минут ходьбы друг от друга, в дома, которые были прямо по соседству друг с другом. Словно по воле судьбы, мы вдвоем, каждому по три года, побрели прочь от хаоса переезда в новые дома. И так, как и было предначертано судьбой, шли прямо друг к другу. Две замечательные молодые матери одновременно огляделись вокруг, и каждая обнаружила, что у них не один, а два сына. Вот как мы были близки. Если вообще возможно, чтобы близнецы родились от разных отцов и разных матерей, то именно такими были мы с Джимми. Вы никогда не видели бы одного из нас без другого. Нас ничто не разделяло, просто это казалось странным. Через некоторое время наши матери даже координировали такие вещи, как рождественские подарки, чтобы убедиться, что не было никаких неприятных инцидентов. Прискорбные инциденты либо приводили к растрате денег, либо причиняли боль чувствам. Как на Рождество, когда Джимми получил лазертаг, а я-игровую систему Nintendo. То, что в конечном итоге произошло, было мамой Джимми, которая до сих пор, как и моя вторая мама, закончила тем, что ее чувства были задеты на некоторое время. Женщина прошла через ад, доставая ему этот набор лазерных меток. Это был один из самых популярных подарков для мальчиков в то Рождество, и она гордилась тем, что пробилась сквозь толпу и очереди в магазине и вышла победительницей. Проблема была в том, что мой Nintendo был чем-то, что мы оба могли играть вместе. И мы делали это буквально часами, пока дорогой лазерный пистолет и сенсор стояли на полке. Джимми даже начал просить у матери игры для Nintendo. -Но Джимми, - сказала она. "У тебя нет игровой системы Nintendo." — Да, есть, -сказал он тем абсолютно уверенным тоном, на который способен только восьмилетний ребенок. - МЫ купили её на Рождество." Придя понаблюдать за нами в соседнюю комнату, она поняла свою ошибку и даже рассказала об этом маме. Я не думаю, что кто-то из нас заметил, что нераскрытый лазерный пистолет и датчик вернулись в магазин на следующий день после Рождества. Но мы оба заметили, когда он был заменен множеством картриджей Nintendo для двух игроков. И так оно и было, когда я рос. Мы все делали вместе. И люди вокруг нас приспособились. Я был отличным бегуном, а Джимми-нет. Но мы оба были в легкоатлетической команде. Джимми был лучшим стартовым нападающим в нашей школьной футбольной команде. Чтобы удержать его интерес к футболу, они сделали и меня крепким орешком. Большую часть времени Джимми дважды или даже трижды объединялся с защитниками другой команды, пытаясь попасть в нашу четверть. Эти несоответствия означали, что мы действительно могли бы остаться без игрока, так что моя полная неумелость не имела значения. Почему, спрашивается, они не положили еще один тугой конец? Все было просто. Им нужен был Джимми. И если мне наскучило бы сидеть на скамейке, и я ушёл, то и Джимми тоже. То же самое было и в треке. Ладно, я был быстр. Джимми обладал скоростью Быка среди скаковых лошадей. Но он остался в команде. Со временем наш тренер адаптировался. Джимми, как и большинство быков, был медлителен. Однако он был силен, как... бык. Джимми стал отличным толкателем ядра и начал тянуть свой вес, а затем преуспевать. Как тугой конец, я тоже расцвел. Давайте посмотрим правде в глаза: я был быстр, но у меня не было рук, чтобы быть широким приемником. У меня также не было ни выносливости, ни массы. На практике партнёры по команде никогда не бросали мне мяч. Я был одним из тех типов Брэндона Петтигрю, которые хороши только для блокировки. Как будто они купили мне специальные перчатки с маслом, уже намазанным на них. Я никогда, и я имею в виду никогда, в сотнях щелчков на практике, никогда не держался за один проход. И я знаю, чем руководствовался Грег. Наш квотербек в этот момент страха решил сделать меня козлом отпущения за свой страх и свою неудачу. Давайте посмотрим правде в глаза. Шла четвертая четверть, время шло на убыль. Наш тренер заставлял нас не торопиться. Мы опустились на одно очко. Все, что нам нужно было сделать, - это попасть в зону действия полевых ворот, и наш нападающий выиграет игру за нас. У Грега была привычка держаться за мяч слишком долго. Наш тренер пригрозил ему за это скамейкой запасных. Поэтому Грег, оказавшись в ситуации высокого давления, вместо того, чтобы быть уволенным или получить штраф за намеренное замедление, решил бросить короткий пас в Масляные Руки. Это было мое прозвище. Оно прижилось, поэтому, естественно, они сократили его до простого Масла. Меня вывело из себя, когда они написали это на моей куртке. Во всяком случае, он рассуждал так: когда я уроню мяч, это будет моя вина, а не его, если мы не попадем в зону действия ворот. Остальные ребята в команде застонали, когда он бросил мяч. Двое из них подбежали ко мне, надеясь, что я смогу сделать лучшее, чем они от меня ожидали. Это означало бы держать мяч достаточно долго, чтобы его можно было считать не берущимся, когда я его уроню. В этом случае они могли бы упасть на него, и мы бы сохранили владение. Он был третьим внизу, так что, по крайней мере, мы могли бы отбить мяч на безопасную территорию. Однако я все испортил. По какой-то причине, даже я не могу объяснить, я поймал мяч. Как будто кто-то заменил "масло" суперклеем. Я был потрясен. Меня словно пронзило током, когда толпа, включая наших родителей, приветствовала меня. Потом время снова зашло, и я понял, что нахожусь в опасности. Я услышал, как один из огромных лайнменов в другой команде проворчал: "Ублюдок", как будто он собирался обезглавить меня за то, что я осмелился поймать мяч. В то же время я услышал, как мой тренер выкрикивает слова поддержки со стороны. -Беги, Тупая Задница, - крикнул он. И это было единственное, что я умел делать. Я вылетел к линии ворот и с несколькими ребятами, которые надеялись, что я буду шарить с ключевыми блоками, дал понять, что ни у кого на этом поле не было моей скорости. Мой первый тачдаун все изменил. Он даже изменил мое прозвище. Я стал "бомбой". Они называли меня так, потому что я был похож на атомную бомбу. Я был оружием последней надежды. На практике каждый раз, когда они бросали мне мяч, я ронял его. Если бы они попытались использовать меня для короткого ярда в игровых ситуациях, я бы бросил его. Но если игра была на кону, и у них не было другого выбора, я был золотым. В том сезоне я набрал девять или десять драматических приземлений из страха и отчаяния, в том числе два в одной игре на чемпионате дивизиона. Умные учителя и тренеры находили способы использовать и Джимми, и меня. Джеймс Джесси, настоящее имя Джимми, и Дилан Маршалл были парой. Именно так все и происходило. Буквально никто не удивился, когда нам исполнилось восемнадцать и мы вместе уехали в колледж. Никто не был удивлен, когда мы начали жить вместе, хотя жеребьевка соседей по комнате должна была быть случайной. За эти годы мы столько времени провели вместе, что это было просто смешно. Однако в колледже мы впервые по-настоящему жили вместе. В колледже мы стали полностью сформировавшимися взрослыми, и это также выявило все удивительные различия в наших личностях. Джимми был гораздо более общителен, чем я. Но в колледже мне было гораздо лучше. Дело было не только в том, что в некоторых классах я учился лучше, но и в том, что Джимми вообще не учился. Я думаю, что многие наши разногласия сводились к нашей близости. Джимми никогда не видел смысла в том, чтобы ходить в колледж. Ведь мы всегда ходили на одни и те же занятия в одно и то же время. Мы всегда делали домашние задания вместе. Большую часть времени казалось, что я делаю работу, а Джимми ее копирует. Были годы, когда я делал два научных проекта, один для себя, а другой для него. На самом деле он получал лучшие оценки по этим проектам, потому что ему было удобнее выступать перед группами людей. Я всегда получал лучшие оценки на реальных экзаменах, и это уравновешивало оценки проекта. В итоге мы получили бы одинаковые оценки. Наши оценки SAT действительно принесли академические различия. Однако даже там большинство наших учителей были убеждены, что это была случайность из-за того, что Джимми плохо справлялся со стандартными тестами, и что он нервничал из-за теста после того, как ему сказали, насколько важен тест. Но в конце концов, поскольку мы оба уже были приняты в Мичигане, наши оценки SAT не имели особого значения. Однако колледж выявил несколько слабых мест. Я хотел получить специальность инженера. Джимми тоже, но он знал, что никогда не справится с математическими и естественными требованиями. Поэтому нам пришлось сесть и выяснить, чем мы хотим заниматься в жизни. Я хотел иметь собственный инженерный бизнес. Я хотел проектировать и модифицировать автомобили. Джимми тоже любил машины, поэтому решил, что это хорошая идея, но поскольку мы оба собирались играть в футбол, он решил, что даже планировать это было бы пустой тратой времени. Я шёл на занятия с религиозным рвением. Джимми засмеялся и еще немного поспал. Когда первый семестр закончился, я заработал кучу кредитов на свою степень. Джимми бросил несколько занятий, но знал всех в кампусе. У Джимми тоже было кое - что, о чем я никогда не думал. У Джимми была девушка. В старших классах мы оба встречались. Но мы встречались с целым сонмом девушек, не ограничиваясь одной. Иметь подружку-это чертовски много работы. Вы должны проводить с ней время. Подружка Джимми Сара была одна на миллион. Еще одна огромная пропасть между нами стала очевидной в тот год. Джимми больше не был девственником с тех пор, как он и Сара занимались всеми видами секса. После одной из их ссор, которая произошла из-за того, что Сара, очевидно, обнаружила, что Джимми ей изменяет, произошла удивительная вещь. МЫ, да, я сказал, что мы, сели, чтобы обсудить то, что произошло между ними. Пока Джимми умолял Сару дать ему еще один шанс, она потребовала объяснить, почему он это сделал. Он объяснил, что Сара, знала она об этом или нет, была его первой. Ему просто было любопытно посмотреть, каково это-заниматься сексом с кем-то другим. Если она даст ему еще один шанс, это никогда не повторится. Это было просто непреодолимое любопытство. Он повернулся ко мне и спросил, понимаю ли я, через что ему пришлось пройти. Я был смущен и вынужден был признаться им обоим, что у меня нет опыта, на котором можно было бы основывать свое мнение. — Ты хочешь сказать, что у тебя был секс только с одной девушкой, верно? - торжествующе спросила Сара. — Нет, - робко ответил я. - У меня никогда не было секса. Сара согласилась дать ему еще один шанс, но с условием, что когда-нибудь ей придется дать волю своему любопытству. - Нет, - ответил Джимми. Он сказал ей, что любит ее, но не мог же он всю оставшуюся жизнь ходить по яичной скорлупе, ожидая, что она изменит ему. Он сказал, что, если он согласится на это много лет спустя, когда они поженятся и у них будут дети, она может просто вспомнить об этом. Это, по его словам, будет гораздо более болезненным и разрушительным, чем то, что он только что сделал. Его ошибка, и это была именно ошибка, была порождена юношеским любопытством в начале их совместной жизни. Она могла подождать, пока они не проведут вместе много лет или даже не поженятся и не обзаведутся детьми. И тогда это будет нечто такое, что он, возможно, никогда не сможет преодолеть. — Но меня никто не интересует, кроме тебя, - сказала она. - Возможно, я никогда этого не сделаю. — Но ты можешь, - сказал он. — Я не могу просто позволить тебе сделать это со мной без какого-либо наказания, - сказала она. - А что помешает тебе сделать это снова? — Ты права, Милая, - сказал он. - Мне нужно какое - то наказание. Но мысль о том, что какой-то другой парень даже прикоснется к тебе, вызывает у меня тошноту. - Она посмотрела ему в глаза и увидела написанную там боль и большое сожаление. Я посмотрел на него и увидела ту же самую игру, которую он проделывал с нашими родителями, друзьями и учителями на протяжении многих лет. Однако даже я не был готов к тому, что он сказал дальше. — Мне больно даже говорить это, - сказал он со слезами на глазах. - Сара, я хочу, чтобы ты занялась сексом с Диланом. "Хм?" - воскликнул я. Я был в полном шоке. — Хорошо, - сказала Сара. По правде говоря, позже я узнал, что она загнала себя в угол. Бедняжка действительно любила Джимми и только хотела, чтобы он согласился больше не изменять ей. Тем не менее, она позволила своему рту нарисовать линию на песке, от которой она не могла отступить, не оказавшись половиком. — Подожди минутку, - сказал я. — Что? - одновременно спросили оба. — Это в первый раз и должно быть... Ты знаешь... особенным. А разве это не должно быть с тем, кого любишь? - Спросил я. — Вот видишь, - сказал Джимми. - Именно поэтому я не могу позволить тебе читать эти проклятые книги! Больше никакого чтения для тебя, Дилан. Иди, возьми свою библиотечную карточку и принеси ее мне. На самом деле, библиотека для тебя закрыта, - Сара просто сидела с улыбкой на лице, глядя на меня. У нее было настоящее сияние на лице. — Дилан, когда ты встретишь эту особенную девушку и влюбишься в нее, ты хочешь смутиться и испортить свой первый раз вместе, не зная, что, черт возьми, делать? Спросил он. — Ты хочешь, чтобы она посмеялась над тобой, а потом вернулась и рассказала всем своим друзьям, какой ты был неумелый? Насколько это будет чертовски романтично? Спросил он. - Ты ведь знаешь, что тогда произойдет? Я был в ужасе и понятия не имел. — Ты поймешь, что я был прав. Итак, ты начнешь набираться опыта с девушками, которые тебе не нравятся, так что в следующий раз, когда ты столкнешься с девушкой, которая тебе нравится, ты будешь знать, что делать. Ты кончишь тем, что будешь трахаться с уродливыми девушками, или вонючими девушками, или старухами, или толстыми девушками. Они испортят тебе весь опыт. «Черт, ты можешь стать геем», - сказал он. Джимми был в ударе. — Идеальная девушка для тебя должна быть хорошенькой, - сказал он. - А Сара хорошенькая? Спросил он. Я ничего не сказал. -Дилан, открой свой Проклятый рот, или я поставлю тебя в неловкое положение, - сказал он. — Да, - сказал я. -Так и есть, - Тут Сара покраснела как свёкла . Джимми был крупным мошенником. — Ты чертовски робок, - сказал он. - Сара, дорогая, после нашего первого свидания, когда Дилан впервые увидел тебя, я спросил его, что он думает о тебе. Тогда я спросил его, считает ли он тебя красивой. Он сказал, что ты очень красивая. Он считал тебя красивой, и мне повезло, что ты у меня есть. — Джимми, - резко сказал я. Я разозлился, что он сказал ей это. Я просто встал и вышел из нашего общежития. - Вы, ребята, решайте свои проблемы без меня. Я обошел квартал общежитий. Джимми знал, что мне не хватает его уверенности в женщинах. Я просто не понимал, как мой лучший друг мог так смутить меня. На ходу я помахал нескольким товарищам по команде, одноклассникам и другим знакомым. Через некоторое время я почувствовал себя лучше. Когда я вернулся к нашему дому, то заметил, что потрепанная машина, которую мы с Джимми делили, исчезла. Я решил, что это означает, что он отвез Сару обратно в общежитие. Мы с ним собирались поговорить, когда он вернется. Я вошел в нашу комнату и снял куртку. Я схватил бутылку содовой и сел перед ноутбуком. Я решил поиграть в видеоигру. Как только я устроился поудобнее, я услышал голос позади себя, который потряс меня до чертиков. — Итак, Дилан, ты действительно считаешь меня красивой? - спросила она. Я был слишком потрясен, чтобы ответить. Она лежала в моей постели под моими простынями. - Дилан, давай поговорим об этом, - сказала она. — Дилан, ты знаешь, почему я хочу это сделать? - спросила она. Я отрицательно покачал головой. — Во-первых, это хороший способ преподать Джимми урок, не причинив ему слишком большого вреда. Во-вторых, я отомщу ему, не будучи при этом шлюхой. Я знаю, что ты джентльмен и не будешь хвастаться или рассказывать кому-либо об этом. Однако настоящая причина кроется в том, что ты сказал. Она выбрала этот момент, чтобы сесть. Я впервые увидел ее груди. Они не были большими. И одна из них была больше другой. Но это были первые настоящие сиськи, которые я увидел лично. — Ты помнишь ту часть о том, что твой первый раз должен быть с кем-то особенным, с кем-то, кого ты любишь? Не смейся, но я тоже так думала. И Джимми ошибался. Эта особенная девушка, если она такая особенная, как ты хочешь, будет совершенно готова научить тебя тому, что тебе нужно делать. Однако, поскольку ты еще не нашел ее, я бы с удовольствием заменила ее. Я бы счела за честь и привилегию быть твоей первой. А потом она притянула меня к себе для очень нежного поцелуя. Я не помню, когда с меня слетела одежда, но помню, как она ахнула, когда раздевала меня. Она, казалось, любила мой член, когда играла с ним. Это был мой первый минет. А потом она научила меня, как отплатить ей тем же. Она показывала мне то, что ей нравилось, и, казалось, получала от этого огромное удовольствие. Мы провели много времени, исследуя тела друг друга. Мы терлись друг о друга и катались снова и снова, а потом я почувствовал это. Каким-то образом она насадилась на меня и медленно опустилась на мой член. Это было лучшее чувство, которое я когда-либо испытывал. Это первое проникновение заставило нас обоих глубоко вздохнуть. — Дилан, ты должен идти медленно, Милый, - пропищала она. — А я и не знал... Я не пытаюсь причинить тебе боль, - сказал я. — Дилан, ты не сделал ничего плохого, - сказала она. - Но ты гораздо, гораздо крупнее Джимми. Это очень приятно, но я не хочу, чтобы ты разорвал меня на части. Она медленно опустилась, постанывая и двигая бедрами. Казалось, это заняло много времени. Я чувствовал, как ее тугая киска сжимает каждый дюйм моего члена, когда она спускалась. — О Боже!- прошипела она. - Не двигайся! Затем она начала медленно двигать бедрами вперед и назад. Выражение ее лица было странным. Она выглядела так, словно испытывала мучительную боль. Ее руки превратились в когти и впились в мои ладони. Ее бедра начали качаться быстрее и сильнее. - Ох, детка. Тааак хорошо! - сказала она. - Дилан, мне нужно, чтобы ты перевернул меня на спину и взял. Инстинкт взял верх. Я осторожно положил ее на спину. Ее ноги сами собой раздвинулись, и она посмотрела на меня так, как будто не было ничего в мире, чего бы она хотела больше, чем снова иметь мой член внутри себя. Я толкнулся в нее и почувствовал, как эта теснота снова обволакивает меня. На этот раз я был сверху, и я начал медленно качать ее сам. -Быстрее, Дилан, - прошипела она. Она казалась совсем другой девушкой. Ее бедра поднялись навстречу моим. Она притянула меня к себе, чтобы поцеловать, и наши языки закружились вокруг губ друг друга. — Трахни меня, Дилан, - прошипела она. - Сделай меня своей женщиной. И я сделал это, мы ударились друг о друга с такой силой и отчаянием, что это казалось почти насильственным. — О, черт, черт, черт, черт, - закричала она. - Я собираюсь... - Я здесь... Я понятия не имел, что происходит. Мы закончили? Через несколько мгновений она наклонилась и сосала мой член, пока я не кончил. Она проглотила все до последней капли. А потом она собственнически обхватила меня руками и ногами. Она посмотрела мне прямо в глаза. - Дилан, когда ты немного потренируешься, ты будешь потрясающим. Это был лучший секс в моей жизни, - сказала она. - Я полностью потеряла контроль. Пожалуйста, не рассказывай Джимми о том, что я сказала. Я не хочу ранить его чувства. Я согласился и промолчал. Я все еще переживал каждую секунду того, что только что произошло. - Она спросила можно ли ей принять душ. И она странно посмотрела на меня. Когда она вышла, я проводил ее до общежития. - Дилан, почему ты молчишь? - Спросила она. "Это было самое особенное, что когда-либо случалось со мной в моей жизни", - сказал я. - Я пытался все это переварить. И я задумался. — Она улыбнулась. Она действительно была прекрасна. В ее глазах был блеск, который трудно было не заметить. - О чем ты только что думал? - Спросила она. — Что если бы ты не была девушкой Джимми... Я тоже люблю тебя, Сара, - сказал я. — Милый, никогда больше так не говори. Я подружка твоего лучшего друга. Когда-нибудь мы с ним поженимся. Впрочем, если бы я не принадлежала ему... Мальчик, о мальчик! - сказала она. Она как-то странно посмотрела на меня. - Дилан, ты плачешь? — Нет, - сказал я, оборачиваясь. — Это так несправедливо, - тихо сказала она. Она открыла дверь в свою комнату и огляделась. Ее соседки по комнате не было. Она притянула меня к себе и начала целовать. Не успел я опомниться, как мы оказались в ее постели и начали все сначала. К тому времени, когда я вернулся в общежитие, чувствуя себя крайне виноватым и смущенным, я ожидал, что Джимми будет ждать меня там и злиться. А он-нет. Я принял душ и лег спать, все еще мечтая о том, что сделал. Джимми появился около двух часов ночи. Он улыбался и разбудил меня. - Как это было? – Спросил он. — Мне очень жаль, - сказал я. — Пожалуйста, не говори мне, что ты струсил, - выплюнул он. - Это убивает меня. Почему ты ее не трахнул? Хорошо, мы сделаем это снова завтра. Тебе нужен кто-то другой? — Ты знал? - спросил я. — Конечно, - сказал он. - Я все устроил, помнишь? Дилан, мы с тобой должны быть одинаковыми. Если я не девственник, то и ты тоже. — Но, Джимми, она же твоя девушка и... - начал я. — Братаны важнее шлюх, - сказал он. - Ни одна сука никогда не встанет между нами. — Но ты собираешься жениться на ней и завести с ней детей, - сказал я. — Кто сказал? - спросил он, глядя на меня как на дурака. — Но ты же сказал ей это сегодня, - сказал я. — Я сказал все это дерьмо только потому, что женщинам нравится это слышать, - сказал он. — Значит, ты ее не любишь? - Спросил я. — Я люблю трахать ее, - сказал он. - Иди спать. Завтра мы еще поговорим. В течение следующих нескольких недель все изменилось. Я понял, что влюбился в Сару. Но, стараясь быть верным Джимми, я избегал любых контактов с ней. Долго это не продлилось. Джимми начал просить меня помочь ей с математикой и несколькими другими предметами, в которых она была слаба. Поскольку у него не было никакого интереса к учебе, он покинул общежитие, чтобы дать нам уединение. Я сделал все, что мог, чтобы ей было удобно. Я приготовил ей ужин. Я массировал ей ноги, пока она читала. Однако я держался от нее подальше. И она это заметила. Как раз перед тем, как мы отправились домой на рождественские каникулы, она пришла. Она ждала, когда Джимми выйдет, как он всегда делал, когда мы занимались. — Дилан, ты самый лучший парень, которого я когда-либо знала, - сказала она. - Я уже говорила тебе, но это так несправедливо. Я так хочу, чтобы все было по-другому. — Что ты имеешь в виду? - Спросил я. — Дилан, ты обращаешься со мной как с принцессой. Ты очень добр. Ты очень внимателен. И ты обращаешься со мной так, будто действительно любишь. Я пыталась намекнуть тебе, что хотела бы реванша, но как бы сильно ты ни хотел меня, ты даже не пытался, - сказала она. - Мне бы очень этого хотелось, но. .. — Но ты же девушка Джимми, - сказал я. — Джимми изменял мне с самого начала, - сказала она. - Наверное, я его подстраховка. Когда ему больше не с кем трахаться, он заходит и использует меня. Он использует тебя, чтобы занять меня, пока сеет овес... А ты и понятия не имел. Я просто стоял с открытым ртом. -Но почему? - спросил я. Она обошла стол и подошла ко мне. — Боже, как жаль, что я не встретила тебя первым, - сказала она. Она раздевалась, когда шла ко мне. Мы провели весь вечер и половину ночи в моей постели. Мы оба плакали, когда она ушла. Она оставила Джимми записку. Я ждал, чтобы встретиться с ним лицом к лицу. — Отлично, - сказал Джимми, прочитав ее записку. - Это избавляет меня от неприятной сцены, когда я пытаюсь от нее избавиться. — Ты ее больше не любишь? - Спросил я. — Черт возьми, Дилан, - сказал он. - Займись программой. Я устал от нее, как только трахнул. Как ты думаешь, почему я оставил ее здесь с тобой? Ты занимал ее для меня, пока я. .. Именно тогда я узнал одно из самых важных различий между Джимми и мной. Каждую неделю или две у Джимми появлялась новая девушка, и все они думали, что именно на них он собирается жениться. — Джимми, она любила тебя, - сказал я. — Ну и что, черт возьми, - улыбнулся он. - Никто никогда не женится на первой, с кем встречается. Она была моей тренировкой, дурочка. — Что? - спросил я. — Дилан, на прошлой неделе ты забил два тачдауна, - сказал он. Мы направляемся в НФЛ. Если бы ты не был так занят, тратя свое время на занятия, ты бы знал, что, вероятно, можешь иметь любую девушку в этом кампусе. У одной из девушек, с которыми я трахаюсь, самые большие и мягкие сиськи, какие я когда-либо видел. У другой такая же задница, как у подружки рэп-звезды. И обе они красивее Сары. Я понятия не имел, как сказать ему, что люблю Сару. Мне потребовались месяцы, чтобы забыть ее. И все это время Джимми бросал в меня девчонок. Когда он не швырял их в меня, я действительно встречался с некоторыми сам, или, скорее, они встречались со мной. По мере того как наша футбольная карьера росла, они сами стали подходить ко мне и заводить разговоры. Я все еще ходил на занятия и сдавал экзамены. Я был в темпе, чтобы закончить колледж как раз вовремя. Джимми уговорил нашего тренера дать ему отсроченную программу. Она была спроектирована так, чтобы он мог нести минимальную нагрузку в классах. Большинство из этих классов были только один кредит, без каких-либо тестов и посещаемости в качестве единственного требования для сдачи. Большую часть времени он не присутствовал, но ему давали отсрочку, потому что он был в команде. Так прошли наши первые два года. Наш третий год был другим. Мне было труднее поддерживать свой средний балл, потому что команда соперничала за чемпионство в дивизионе и пыталась выстроиться в очередь за хорошим приглашением на призовой кубок. И именно в течение этого третьего года все изменилось. Во-первых, Джимми был настолько уверен, что мы попадем в НФЛ, что незаконно подписал контракт со спортивным агентом. По правилам он должен был ждать, пока не объявит себя годным к призыву. Джимми решил, что агент поможет ему спланировать, как и когда объявить об этом. Еще большим шоком было то, что парень думал, что он тоже представляет меня. Когда я объяснил ему, что не собираюсь бросать школу до ее окончания, все пошло наперекосяк. Джимми сказал ему, что поговорит со мной. Это был один из наших главных споров. Джимми говорил мне, что футбол-жестокая игра. Каждый раз, выходя на поле, мы рисковали получить серьезную травму. Нам нужно было как можно скорее попасть в лигу и подписать жирный контракт. Если бы мы пострадали, находясь в лиге, наши деньги были бы уже установлены. Если мы получили травму, играя за нашу команду колледжа, мы ничего не получали. Одна из вещей, которую сделал агент, была очистка Джимми. Он сказал Джимми, что большая часть подписания контракта с командой-это его имидж. Команды хотели иметь четкий образ и были готовы платить за него больше. Его агент предложил Джимми избавиться от всех стриптизерш... В значительной степени шлюхи, которыми он жонглировал, и получить себе хорошую девушку на свидание. У него все еще могут быть свои большие сиськи на стороне. Как обычно, я согласился с программой. На самом деле мне было не так уж много нужно сделать. У меня не было никакого образа, чтобы очистить. Вдали от футбольного поля я был практически невидим. Я начинал производить фурор среди студентов-инженеров. Мои оценки были неизменно высокими, но никто из профессоров даже не отправил меня на стажировку, потому что предполагалось, что я буду играть в футбол. В результате идей агента моя жизнь изменилась навсегда. Это было не то, что мне велели делать; это был косвенный эффект. Однажды после тренировки Джимми вышел и вернулся домой с Гретхен. Со своим обычным тактом и обаянием Джимми привел ее в нашу комнату в общежитии и велел сесть. Он сказал это так, словно отдавал команду своей собаке. — Гретхен, сядь, - сказал он. В нашем общежитии была большая открытая центральная зона с двумя спальнями поменьше, по одной с каждой стороны. Услышав, как вошел Джимми, я вышел поговорить с ним и впервые увидел Гретхен. Это была любовь с первого взгляда, по крайней мере с моей стороны. Она была выше ростом-пять футов восемь дюймов. У нее была молочно-белая кожа с веснушками и самые рыжие волосы, какие я когда-либо видел. Ее глаза были такого яркого голубого оттенка, что казалось, будто они светятся. И ее улыбка осветила комнату. Ее волосы, эти блестящие алые локоны, спускались до талии. — Привет, - весело сказала она. - Я видела тебя на играх. Я просто стоял и молчал. Я был слишком ошеломлен ею, чтобы издать хоть звук. — Вы, ребята, так похожи, - продолжала она. - Вы что, близнецы? — Да, - хмыкнул Джимми, выходя из своей комнаты в другой рубашке. - Просто у нас разные матери, разные отцы и разные фамилии. Она на секунду задумалась, а потом рассмеялась. — Ты не очень-то много разговариваешь, да? - спросила она. — Он застенчивый тип, - выплюнул Джимми. - Я все пытаюсь расшевелить его. — О-о-о, не слишком старайся, - проворковала она. - По-моему, это мило. Может быть, когда-нибудь я потрачу много времени, пытаясь свести своих подруг с моим милым, но застенчивым шурином. Услышав эти слова из ее уст, я словно кинжалом ударил себя в сердце. Я уверен, что мое лицо несколько изменилось, и она прокомментировала это. — Что это был за взгляд? - спросила она. - Разве ты не хочешь, чтобы я вышла замуж за твоего брата? — Я думаю, он хочет тебя для себя, - усмехнулся Джимми. -Тебе придется немного подождать, брат, - сказал он. Он подмигнул мне, и я точно понял, что он имел в виду. - Он повернулся к Гретхен и спросил: - Сколько времени нам понадобится, чтобы перевести сюда твою сестру из школы? Именно этого я и боялся. Гретхен, какой бы красивой она ни была, будет для Джимми всего лишь еще одной Сарой. Он выбрал ее просто потому, что ее аккуратный, девичий вид помог бы его имиджу и повысил бы вероятность того, что он получит жирный контракт от хорошей команды. Я все еще не мог забыть Сару. Я помню, как ей было больно. Я также вспомнил, как сильно любил ее и как все это было бессмысленно. Я не собирался проходить через все это снова. Джимми назначил нам двойное свидание. Он договорился, чтобы со мной поехала одна из подруг Гретхен. — У меня уже есть свои планы, - сказал я. — О, я ее знаю? - спросил Джимми. Гретхен выглядела разочарованной. Я никогда не смотрел ей в глаза и изо всех сил старался избегать ее. Если бы я не узнал ее, если бы я не думал о ней как о человеке, ее падение преследовало бы меня меньше. Я должен был думать о ней, как о еще одной шлюхе Джимми. Примерно через неделю я снова увидел ее. Я только что вошел в наше общежитие и направился к микроволновке и компьютеру, когда услышал голос. - Почему я тебе не нравлюсь? - Спросила она. — Что ты...?- начал я. — Я спросила тебя первой, так что отвечай на вопрос, - сказала она. — Почему ты думаешь, что не нравишься мне? - Спросил я. — Хм, - сказала она. - За последнюю неделю я провела в этом общежитии больше времени, чем ты. Но тебя здесь никогда не бывает. В ночь нашего двойного свидания... У тебя действительно было свидание. Твоя девушка все еще говорит об этом. Ей шестьдесят три года. Она библиотекарь в инженерной библиотеке. Ты принес ей кофе и морковный кекс. С тех пор она не переставала говорить о том, какой ты хороший. Она даже разрешила тебе заниматься после закрытия. Она встала и направилась ко мне. — Дилан, ты знаешь, что половина девчонок в колледже восхищается тем, что ты сделал для этой женщины? Я думаю, что каждый, кто когда-либо заходил в эту библиотеку, видел фотографии ее и ее мужа с кофе и кексами на ее столе. Я слышала об этом от Недры Браун, одной из моих соседок по общежитию. Я ничего не сказал. — Ты, кажется, действительно отличный парень, - сказала она. - Я просто хочу знать, почему я тебе не нравлюсь. Даже Джимми говорит, что ты ведешь себя странно, когда дело касается меня. — Наверное, я что-то переживаю, и сейчас я просто не очень хорошая компания, - сказал я. - Я не хочу портить вам жизнь, ребята, мешая вам, пока вы счастливы. В этот момент дверь открылась, и вошел Джимми. -О, здорово вы, ребята, разговариваете, - сказал он. — Да, и я докопалась до сути, - сказала она. - Дилан не испытывает ко мне неприязни. Он просто переживает что-то. Джимми бросил на меня один взгляд и с чувством, почти похожим на то, что чувствуют настоящие близнецы, покачал головой. -Черт возьми, Дилан, - сказал он. - Ты все еще хандришь из-за Сары, не так ли? В движении, которое поразило меня и сделало еще более уверенным в моей теории. Он рассказал ей. - Сара, была... Ну, она была первой у Дилана. Она просто внезапно отодвинулась. Ему было очень больно. Она просто оставила записку, а потом ушла. Я очень надеялся, что он прошел через это. Наверное, нет. Они решили просто дать мне время. Позже, когда Джимми вернулся в общежитие, он был готов к разговору. — Что, черт возьми, с тобой не так, Дилан? - спросил он. — Я не хочу иметь ничего общего с этой женщиной, - сказал я. — Я тоже, - сказал он. - У нее едва ли есть что-то, что можно назвать сиськами. Дерьмо, моя грудь больше, чем у нее, после того, как я делаю набор тяжелых жимов лежа. И у нее белая девичья попка. Ненавижу эти гребаные веснушки. Они просто делают ее лицо грязным. Она похожа на Ребекку с фермы Саннибрук. И она такая чертовски веселая. А еще она чертовски прилипчива. Как только я ее трахнул, она заговорила о замужестве. Она чокнутая. Мы просто должны терпеть ее, пока не подпишем контракт с командой. — У меня нет желания. .. - начал я. — Да, это так, - сказал он. - Она мне уже надоела. Ты можешь поверить, что она не занимается аналом? Я нахожусь в той точке, где, вероятно, получу больше от того, что задушу ее до смерти, чем от того, что трахну. Она никогда не замолкает. Она продолжает задавать мне все эти идиотские вопросы о том, где я хочу жить и сколько детей я хочу. Откуда, черт возьми, мне знать? Он сел и стукнул кулаком по столу. - Черт, мы, наверное, будем жить в городе, за который играем. И детей у меня не будет до пятидесяти. Мне очень нужна твоя помощь, Дилл. — Я не собираюсь этого делать, - сказал я. - Не могу. — Дилан, ты можешь, - сказал он. - Она тебе нравится. И ты это знаешь. Вот почему я выбрал ее. Она в твоем вкусе. Все, что тебе нужно сделать, это занять ее для меня, как ты сделал это с Сарой. — Я не могу, Джимми, - сказал я. Он только отмахнулся. Как будто он уже знал, что я собираюсь это сделать. — И мы должны выяснить, кто из нас пойдет в первом раунде, - сказал он. - Если мы оба выйдем в первый раунд, то окажемся в разных командах. Я думаю, что более вероятно, что ты, как тугой конец, пойдешь первым. Поэтому мне нужно, чтобы ты помнил, что, когда ты начнешь проводить интервью с командами, ты должен упомянуть меня. Наш агент тоже попытается продать нас как пакет. Все будет как в школе. И мне нужно, чтобы ты оставил эти чертовы книги в покое, чувак. Ты мог бы стать гораздо лучшим игроком, если бы проводил больше времени в спортзале или даже на беговой дорожке. — Джимми, я собираюсь остаться в колледже и получить диплом, - сказала я. — И что с ним делать? - спросил он. - Повесить на стену в гостиной? Ты будешь зарабатывать от шестидесяти до ста тысяч в год, будучи жирным монахом... Я имею в виду инженера. Если ты подпишешь контракт, ты заработаешь за игру больше, чем за год работы инженером. И мы ищем гораздо больше, чем это. Ты можешь стать инженером после того, как мы уйдем на пенсию. Через два дня наша жизнь изменилась навсегда. Я до сих пор вспоминаю тот день. Я помню, как был в раздевалке с нашим тренером и товарищами по команде. Я помню, как выбежал из туннеля и увидел Гретхен на обочине. Она встала и поцеловала Джимми, когда мы проходили мимо. Толпа взбесилась, когда она протянула ему шлем. Я думал, что это было настолько драматично, что выглядело фальшиво. Но тут Гретхен обняла меня, а Джимми убежал от нее. Она разыгрывала тот факт, что дикторы говорили о Джимми, и я рос вместе и играл вместе всю нашу жизнь. Я ничего не знал об этом объятии, но оно повергло меня в шок. Клянусь, я почувствовал искру, когда она коснулась меня. Даже когда мы получили мяч, я все еще чувствовал прикосновение ее руки к моей коже. Я все еще чувствовал запах ее духов. Я был так занят мыслями о Гретхен, что отвлекся от игры. На самом деле это было хорошо. Наш квотербек четыре раза целился в меня в первой четверти. Я пробежал два тачдауна в первом тайме и ни разу не уронил мяч из семи приемов. Вместо того чтобы беспокоиться о том, как удержать мяч, я думал о Гретхен. В перерыве мы были впереди со счетом двадцать один к трем. Наш тренер просто сказал нам продолжать делать то, что мы делаем. Это было одно слово, которое все испортило. Одно очень маленькое слово пустило под откос поезд Дилана и Джимми, который создавался целую жизнь. Обе команды, столкнувшись со своими соперниками, были на взводе. В то время как мы ликовали, наши противники были разочарованы. Это был неудачный год для их программы, и их гордость была на кону. Я даже не знаю, как это началось и с чего. Но после игры, во время которой я получил еще один прием на пятнадцать ярдов, Джимми назвал одного из лайнменов другой команды жирной сукой. Во время игры с обеих сторон идет много грязных разговоров. В следующем периоде, как только мяч был пойман, эта "жирная сука", которая даже не была выстроена против Джимми, нырнул ему под колени. Много было сказано о связи между близнецами. Мы с Джимми не близнецы, но у нас одна и та же связь. Несколько дней спустя, когда мне показали игру по видео, я и сам не поверил. Но когда этот трехсотфунтовый лайнмен врезался Джимми в ноги, я тоже упал. Возможно, это было совпадение. Но я был почти в тридцати ярдах от поля и смотрел в другую сторону, пытаясь стряхнуть защитника. Я ни о что не споткнулся, просто упал на землю и ухватился за собственные колени. Вспышка боли, пронзившая меня, была настолько сильной, что они послали врача проверить и меня. После этого все стало странно. Другая команда забила гол, и когда импульс перешел на их сторону, тренер сказал мне, что я в порядке, и вернуться к игре. Он сказал мне, что именно этого хотел бы Джимми. Я проигнорировал его. Я снял шлем и сказал ему, что еду в больницу с Джимми. Наши родители уже были в пути. Я сидел в больнице с Гретхен. Мы сидели в приемной, держась за руки и ожидая услышать что-нибудь. Они стабилизировали его состояние. Они сделали рентген и компьютерную томографию обоих колен. У них был лучший хирург-ортопед в медицинском центре U of M. Наш агент хотел поговорить об игре и моей статистике первого тайма. -Мы можем поговорить об этом в другой раз, - сказал я. — Слушай, план теперь другой, - сказал он. - Но в конце концов это может сработать. В любом случае, это будет непросто-заставить одну команду принять вас обоих на одном драфте. Так что, если мы заключим с тобой сделку в этом году, и ты преуспеешь. Мы можем попросить вашу команду взять Джимми на драфт в следующем году, если его травмы заживут. Всю нашу жизнь Джимми был агрессивным. Он был тем, кто отложил чувства в сторону и высказал свое мнение, но в тот день я зашел слишком далеко. — Смотри, Придурок, - огрызнулся я. - Ты агент Джимми, а не мой. Я собираюсь закончить колледж и получить диплом. Я играл в футбол только потому, что этого хотел Джимми. На данный момент все это витает в воздухе. Если ты будешь продолжать приставать ко мне, я подпишу контракт с кем-нибудь еще, если в конце концов снова начну играть. Он мгновенно отступил. Операция прошла хорошо. Джимми был жизнерадостен, как персонаж одного из тех фильмов о жизни. Он постоянно спрашивал у всех, когда он сможет начать свою физкультуру. Его родители решили подождать несколько дней, прежде чем сказать ему. В наше время, с развитием медицинских технологий и хирургических методов, мы склонны верить, что все можно исправить. Каждый день мы слышим о спортсменах, которые возвращаются к своему виду спорта после травм, которые всего несколько лет назад сделали бы их калеками. Правое колено Джимми было разорвано. Это было тяжелое восстановление, но оно было выполнимо. Его восстановление и физиотерапия займут около шести месяцев, а это значит, что он вернется в начале сезона в следующем году. Одна из вещей, в которых доктор был непреклонен, состояла в том, что он может совершать почти чудеса, но хирурги не Боги. Он мог бы заставить правое колено Джимми снова работать. Со временем оно окрепнет настолько, что он сможет, потрудившись, снова играть. Однако колено никогда не будет таким хорошим, как раньше. Кроме того, у него всегда будет болеть колено. Скорее всего, пройдет около полутора-двух лет, прежде чем колено станет достаточно крепким и функциональным, чтобы он не думал об этом каждый раз, когда делал шаг. Никто не хотел говорить Джимми, что его левое колено уже никогда не будет прежним. Левое колено было местом первоначального удара, и оно было полностью разрушено. Единственным возможным вариантом, который позволил бы Джимми хоть немного приблизиться к нормальному качеству жизни, была полная замена коленного сустава. Джимми, мог бы снова легко ходить. Со временем он, вероятно, будет ходить без заметной хромоты. На самом деле, полностью замененное колено заживет быстрее, чем восстановление связок. Проблема была в том, что Джимми больше никогда не будет бегать. Его футбольная карьера закончилась. Он спокойно воспринял их слова. Я так гордился им, но чувствовал его боль и хотел разделить ее с ним. Я пожалел, что это не я, и сказал ему об этом. Игрок другой команды был отстранен от занятий легкой атлетикой в колледже. Поговаривали и о возбуждении против него уголовного дела. Ему грозили обвинения в нападении и возможный гражданский иск со стороны университета и родителей Джимми. На следующий день после игры его нашли избитым до потери сознания. Большинство игроков нашей команды были допрошены и отпущены. Через несколько дней были выданы ордера на арест некоторых членов его собственной команды. После выписки из больницы его должны были арестовать по обвинению в нападении. К сожалению, он исчез до того, как его освободили. Гретхен была рядом с Джимми все время, пока он лежал в больнице. Она и я были с ним на каждом шагу, пока он пытался заново научиться ходить. Одной из самых болезненных вещей, которые мы должны были ему помочь, были перепады настроения и приступы депрессии. Джимми пришлось переосмыслить всю свою жизнь и будущее. Большинство вещей, на которые он надеялся и планировал, теперь были просто невозможны. Он свирепо смотрел на нас, кричал и обзывал. Он приказывал нам убираться из его комнаты, но мы всегда возвращались на следующий же день, как ни в чем не бывало. Возвращение в школу в сентябре следующего года было весьма поучительным опытом. С его неспособностью играть в футбол стипендия Джимми пропала. Университет предложил Джимми должность младшего тренера. Эта должность оплачивала бы его обучение, книги, комнату и питание, как и стипендия. Это было действительно щедрое предложение и знак того, что школа не бросила его. Джимми, конечно, отказался, а это означало, что его родители должны были оплачивать его занятия, книги и общежитие. Было предрешено, что я уйду из команды, так как Джимми не мог играть. В каком-то смысле это было хорошо. Это дало мне больше времени для учебы и дало право на инженерную стажировку. Мы с Гретхен изо всех сил старались помочь Джимми с его занятиями. Ему было тяжело сдавать предметы за первый курс, когда он уже учился на четвертом курсе колледжа. Еще хуже было то, что дела у него все еще шли неважно. Как уже упоминалось, у нас с Джимми была связь. И через несколько недель я почувствовал возмущение. Мне потребовалось некоторое время, чтобы понять это. Я случайно наблюдал за реакцией Джимми, когда одна из новых чирлидерш проходила мимо нас, когда мы шли домой. На лице Джимми была его улыбка: "Я ее трахнул". Сердце мое рвалось к Гретхен, но я не произнес ни слова. Я надеялся, что Джимми придет в себя и поймет, как ему повезло. Был конец октября, середина тяжелого семестра, когда у Джимми случился срыв. После всех промежуточных экзаменов стало ясно, что Джимми не успевает почти на всех своих занятиях. Мы с Гретхен помогали ему с домашними заданиями, но не могли сдавать за него экзамены. Через пару дней я проснулся от громкого спора между Джимми и Гретхен. В конце концов он выгнал ее из нашего общежития и сказал, чтобы она никогда не возвращалась. Они закончили. Я встал, чтобы отвезти ее домой. -Куда ты идешь? - закричал Джимми. — Джимми, мы не можем позволить ей уйти. Ночь холодная, - сказал я. - И там темно. — Мне все равно, - сказал он. - В любом случае, это не твоя проблема. Дилан, не валяй дурака. У нас есть дела. Гретхен была в слезах. Я сделал все возможное, чтобы успокоить ее и успокоить нервы. Мы остановились, и я купил ей любимый кофе. - Ты ведь знаешь, что к завтрашнему дню он придет в норму? - Сказал я. - Он через многое прошел. — Вас двое, - сказала она. - Вы оба одинаково хороши собой. Почему я должна была влюбиться в эту хреновину? И теперь, когда он нужен мне больше всего, он срывается на мне. — С вами все будет в порядке. Я в этом уверен, - сказал я. Когда я ехал обратно в общежитие, моим намерением было покончить с Джимми раз и навсегда. Пришло время. Я ни за что не позволю Джимми сделать с Гретхен то, что он сделал с Сарой. На обратном пути я снова и снова прокручивал в голове то, что скажу ему. Я использовал много таких слов, как честь и благодарность. Я хотел также напомнить ему, что обе группы наших родителей учили нас быть ответственными и относиться к другим так, как мы хотели, чтобы относились к нам. Однако я был не готов к тому, что обнаружу, когда войду в наше общежитие. Наши чемоданы и множество коробок стояли в центре гостиной. - Собирайся, мы уедем отсюда, как только взойдет солнце, - сказал Джимми. - Здесь происходит слишком много дерьма. Нам нужен перерыв. С этого и начался спор. Впервые за всю нашу жизнь разногласия едва не переросли в драку. Наконец мы отправились спать, поклявшись продолжить разговор на следующее утро. На следующее утро я проснулся от звука отъезжающей машины и ощущения пустоты, которого никогда раньше не испытывал. Я знал, что Джимми ушел. Долгое время я просто сидел в общежитии, не зная, что делать, и не в силах справиться с одиночеством. Зазвонивший телефон вывел меня из задумчивости. — Привет, Дилан. Он успокоился? - спросила Гретхен. — Хм, все немного изменилось с тех пор, как мы разговаривали в прошлый раз, - сказал я. — Что ж, это хорошо, - сказала она. - Я проснулась с очень странным чувством. Я думаю, мне нужно сходить к врачу. — Я сейчас приду, - сказал я. Я одолжил машину у одного из моих бывших товарищей по команде и поехал в общежитие Гретхен. — Дилан, почему ты здесь? - спросила она. - А где Джимми? — Гретхен, Джимми ушел. Я не знаю, вернется он или нет, - сказал я. - Но я буду стоять за него, пока он не вернется. Ты всегда говоришь, что мы так похожи... Она выбрала этот момент, чтобы выбежать из комнаты и блевануть в унитаз. Я последовал за ней в ванную и собрал все эти красивые рыжие волосы, чтобы убедиться, что она их не испачкает. — Грипп, да? - Спросил я. - Ты уверена, что лучше пойдешь к врачу, чем просто позволишь мне позаботиться о тебе? Она повернулась, посмотрела на меня и снова улыбнулась. -Конечно, я могу выбрать, - сказала она. - Из двух парней мне пришлось выбирать самого никчемного. Она погладила меня по волосам. — Честное слово, Гретхен, я много раз ухаживал за больными гриппом, - сказал я. - Я справлюсь. — Дилан, у меня нет гриппа, - сказала она. - Я беременна. И что-то здесь не так. Вот почему мне нужно к врачу. Я отвез ее в университетскую клинику. Нас направили к специалисту геникологу, который направил нас в местную больницу. Мы оба провели там много времени во время травмы Джимми. Они были очень обеспокоены ее симптомами и заказали несколько тестов, включая УЗИ. Ей выписали витамины для беременных и посоветовали как можно больше отдыхать. Я отвел ее обратно в общежитие, помог собрать кое-что из одежды, а потом отвел в комнату Джимми. Я решил, что, когда он вернется, они будут вместе, чтобы поговорить. Однако до тех пор я собирался заботиться о ней. Думаю, самым трудным для меня было рассказать родителям о том, что произошло. Наверное, я выбрал самый легкий путь. Я просто сказал им, что Джимми куда-то ушел, и я понятия не имею, куда он ушел и как долго его не будет. Я сказал им, что он снова впал в депрессию, как только мы вернулись в школу. Я думаю, что заставляю их поверить, что это все еще была потеря его футбольной карьеры, которая двигала им. Обе пары наших родителей были очень понимающими. Обе пары наших родителей спросили меня о том, как идут мои занятия, и сказали, чтобы я держал их в курсе того, что происходит и когда он вернется. Кроме того, они оба обещали дать мне знать, что он вернется домой вместо того, чтобы вернуться в школу. Они оба также сказали мне, что знают, что оставаться в школе будет трудно для меня, но я должен был остаться. Единственное хорошее, что из этого вышло, было то, что обе пары родителей поняли, что с Джимми, забравшим нашу машину, у меня не было транспорта, поэтому обе пары немедленно перевели деньги на мой счет, чтобы я мог купить другую машину. В конце концов я купил подержанный "Мустанг" и был им чрезвычайно доволен. Каждое утро я просыпался рано и готовил завтрак для Гретхен. Я возил ее на занятия, а сам шел к себе. Хотя беременность еще не начала проявляться, я обращался с ней как со стеклянной принцессой. Каждый день мы оба ждали появления Джимми. И все между нами было выше всяких похвал. Я никогда не пытался сделать какой-либо шаг к ней. Каждый вечер я массировал ей ноги и животик. Я следил за тем, чтобы она принимала витамины и ела здоровую пищу. Я сказал ей, что делаю только то, что сделал бы Джимми, если бы он был там. На мой взгляд, все было прекрасно. Я брал лимоны и делал лимонад. Я был настоящим бокалом наполовину полного типа парня. Я видел только хорошие результаты во всем. Мне казалось, что Джимми может вернуться в любой день, и я был бы рад его возвращению. Его потеря в моей жизни была самой тяжелой вещью, которую мне когда-либо приходилось переносить. С другой стороны, чем дольше он отсутствовал, тем больше времени я проводил с Гретхен, а я был без ума от нее. Это снова была Сара. Если бы Джимми никогда не вернулся, я был бы рад провести с ней всю оставшуюся жизнь. Однако наши узы говорили мне, что Джимми вернется. Кое-что работало против нас. Во-первых, Гретхен, как и Сара, была очень популярной девушкой. У нее было много друзей в кампусе. И эти друзья часто приходили поговорить с ней. Некоторые из них рассказывали ей вещи, которые я не хотел, чтобы она знала. Я старался держать ее подальше от тех, кто плохо отзывался о Джимми, и мне это отчасти удавалось, но она все равно начала расспрашивать. Некоторые из тех самых людей, от которых я старался держать ее подальше, не могли сказать обо мне ничего, кроме хорошего. -Гретхен, не волнуйся, - сказали они. - Он ушел, а ты все равно осталась с лучшим. Как бы сильно я ни хотел ее, я не хотел ее за счет Джимми. И я искренне верил, что для их ребенка будет лучше, если его будут воспитывать оба родителя. Я мог бы быть любящим и преданным дядей, возможно, даже Крестным. Но лучшим вариантом было бы возвращение Джимми. Хотя это снова разбило бы мне сердце. Я решил, что со временем забуду и Сару, и Гретхен. Дела у нас шли очень хорошо. С каждым днем мы становились все ближе. Грета, как я для краткости называла Гретхен, спрашивала все меньше и меньше о Джимми и все больше обо мне. Когда мы вместе смотрели фильмы, она делила с нами одеяло и клала свои ноги на мои. Подобные проявления привязанности не ускользали от внимания ее друзей. Я даже слышал, как она говорила одной из своих подруг, что ей действительно все равно, если Джимми никогда не вернется. Но ведь поезда, кажется, всегда идут нормально, как раз перед тем, как сойти с рельсов. Так было и с нашей катастрофой. Было субботнее утро. Было около четырех утра, когда мы вместе заснули на диване, смотря один из любимых фильмов Гретхен. Я в некотором роде беспокойный спящий, и именно этот факт на самом деле сделал вещи лучше, чем они могли бы быть. Ночью, как обычно, когда мы вместе смотрели фильмы, Гретхен растянулась на мне. Это было так, как будто она пыталась претендовать на каждый квадратный дюйм меня, но я совсем не возражал. Я почувствовал влагу, и она разбудила меня. Я встал, думая, что, возможно, она попала в аварию во сне. Одна из вещей, которую доктор сказал нам, возможно, с некоторыми женщинами, была потеря контроля над мочевым пузырем. Я решил прибраться и дать ей поспать. Однако, включив свет, я обнаружил, что это кровь, а не моча. Одеваться я не стал. Даже не взял пальто. На мне все еще были спортивные штаны, которые я носил по дому. Я просто запаниковал, схватил её на руки и побежал к машине. Во время поездки я ненадолго разбудил Гретхен и понял, что это было самое глупое, что я мог сделать. Проснувшись, она закричала от боли, которую испытывала. Пока я нес ее к аварийному выходу, я несколько раз порезал ноги о маленькие кусочки каменной соли, которые были положены, чтобы растопить лед после недавнего снегопада. Я на самом деле отнес ее к столу и начал наполовину кричать, наполовину плакать, чтобы кто-нибудь немедленно позаботился о ней. К счастью, мы часто бывали в этой больнице, и несколько дежурных медсестер помнили нас и по визитам Гретхен, и по тому времени, когда мы были там с Джимми. Через пару напряженных часов, пока я ходил на своих порезанных ногах, вышел крайне огорченный врач и сказал мне, что состояние Гретхен стабильное. Она спала, но потеряла нашего ребенка. Я попытался объяснить, что я не отец, но решил не утруждать себя. Это уже не имело значения. Он отвел меня в комнату Гретхен и сказал, что я должен побыть здесь немного, поговорить с ней и подержать ее за руку. Он сказала мне, что даже во сне Гретхен будет знать, что я здесь, и это придаст ей сил. Он также сказал мне, что Гретхен спрашивала меня, когда теряла сознание от лекарств, которые ей дали, чтобы начать лечить. Это было глупо, но я должен был знать. – Кого она звала? - спросил я. - Она ведь просила позвать Джимми, верно? Доктор посмотрел на меня безумным взглядом. — Я понятия не имею, кто такой Джимми, - сказал он. - Это твое прозвище? Она назвала тебя Диланом. Я был самым счастливым человеком на земле. Я сидел рядом с ее кроватью, держа ее за руку, совершенно беззаботный. Я знал, что ей понадобится время, чтобы прийти в себя, и был готов быть рядом. Все, что ей нужно, я переверну небо и землю, чтобы получить для нее. Наконец около двух часов пополудни в палату вошла одна из студенток-медсестер, которая только что пришла сменить раннюю утреннюю смену. Ее звали Патти, она была подругой и одноклассницей Гретхен. — Дилан, ты был здесь и все это время держал ее за руку? - Спросила она. Я только кивнул сонными глазами. — Дилан, она, вероятно, не проснется по крайней мере еще часа два. Почему бы тебе не пойти домой и не взять какую-нибудь одежду и обувь? И позволь мне сначала заняться порезами на твоих ногах, - сказала она. - Клянусь, я позвоню тебе, если она проснется до твоего возвращения. Я кивнул, но Гретхен держала меня за руку во сне. -Это так мило! - воскликнула Патти. Она принесла какую-то ванну с теплой водой и пачку спиртовых салфеток. Она также сходила в больничный магазин одежды и принесла мне пару туфель, которые были мне велики на размер или два. Я окунул ноги в теплую воду и постарался не закричать, когда каменная соль заставила их гореть. Оторвав руки от Гретхен, я быстро поехал обратно в общежитие, принял душ, переоделся и даже захватил быстрый перекус и рюкзак со всеми моими книгами. Возвращаясь в больницу, я чувствовал себя отдохнувшим и бодрым. Я все еще был в шоке от того, что Гретхен спрашивала обо мне, а не о Джимми, когда это случилось. Я помахал дежурной медсестре и открыл дверь Гретхен, когда из комнаты выбежал невысокий толстый мужчина и бросился на меня. Он ударил меня кулаком в грудь и обозвал сукиным сыном. Очевидно, он пытался ударить меня по лицу. Однако тот факт, что я двигался и был намного выше его, сбил его с толку. Я отреагировал мгновенно. Меня били гораздо сильнее, когда я был на футбольном поле. Так что его удар скатился с моей груди, и я просто бросился на него, как будто бросал блок на футбольном поле. Несмотря на то, что он был тяжелее меня, я ударил его о стену и выбил из него всё дерьмо. Я стоял над ним, глядя на него сверху вниз, когда охранники разделили нас. Он все еще кипел от злости и пытался добраться до меня, когда нас обоих увели. После разговора с дежурными медсестрами и свидетелями в этом районе охранники отпустили меня. Мне объяснили только, что этот сумасшедший - отец Гретхен. Они сказали мне, что ее семья прилетела, чтобы быть с ней, и что они прибыли, когда я был дома, переодеваясь. Я направлялся к стоянке, когда услышала голос позади себя. — Эй! Дилан! - Куда ты идешь? - крикнул он. Я обернулся и увидел того же сумасшедшего, который бежал за мной. "Вот дерьмо", - подумал я. - мы начнём сейчас снова. — Дилан, мне нужно с тобой поговорить. И Грет спрашивает тебя, - сказал он. - Прости за то, что там произошло. — Знаешь, я думал, что это ты, - сказал он. - Вы оба очень похожи. Я видел его только один раз, после одной из ваших игр, и он все еще был в шлеме. Ты должен понять. Черт, если бы какой-то парень сделал беременной твою дочь и сбежал от нее, как гребаный трус, ты бы тоже здорово разозлился, верно? Я только кивнул. — Ну, медсестры и Грет рассказали нам почти все, - сказал он. - Пойдём. Она хочет тебя видеть. Он провел меня в комнату, где я обнаружил Гретхен, лежащую на подушках в своей постели. Увидев меня, она покачала головой. -Мой рыцарь в сияющих доспехах, - сказала она. - Ты хоть понимаешь, что натворил? — Хм, привет, Красавчик, - раздался голос со стула у окна. - В комнате есть и другие люди. Я обернулся и увидел еще двух женщин, сидящих на стульях у окна. Одна из них была более старой версией Гретхен. Она была немного толще, с большими грудями и более широкими бедрами от возраста и рождения ребенка. Но если учесть все это, она была так же красива, как и Гретхен. Я понял, что смотрю на то, как будет выглядеть Гретхен лет через двадцать или около того, и я был с этим согласен. Та, что заговорила, была чуть моложе Гретхен. У нее были те же светлые глаза и черты лица, но волосы, хотя и такие же длинные, были прямыми, а не вьющимися, и светлыми, а не огненно-рыжими, как у Гретхен. — Ты выглядел очень забавно на том видео с камер наблюдения, - сказала она. - Ты прибежал сюда, неся ее, всю в крови, без обуви посреди чертовой зимы. Ты похож на серийного убийцу, который передумал. — Дилл, кроме видео, которое нам показали, я понятия не имею, что произошло и как я сюда попала, - сказала Гретхен. - Помню, мы смотрели "Принцессу-невесту", а потом ничего. Ее мать, отец и сестра улыбались. Очевидно, они знали что-то, чего не знал я. Позже я узнал, что "Принцесса-невеста" была любимым фильмом Гретхен, который она смотрела, когда была счастлива. Она предпочитала более темные фильмы, когда это было не так. — Как ты заснула во время фильма? - спросила мама. Гретхен указала на меня. - Всякий раз, когда он делает мне массаж ног, я просто засыпаю. Следующее, что я помню, это то, что я была в больнице и потеряла своего ребенка. Ее голос звучал печально, но смиренно. — Грет, мне очень жаль, что так получилось, - сказала мать. - Но, судя по тому, что нам сказали врачи, твоя беременность была проблематичной с самого начала. Они заверили нас, что вы двое сможете иметь здоровых детей в будущем, когда ваша жизнь станет более стабильной. — Но мама, мы с Диланом не такие, - сказала Гретхен. - У нас никогда не было секса. Мы даже никогда не целовались. Казалось, ее отец собирался что-то сказать, когда дверь открылась, и вошла медсестра, чтобы проверить жизненные показатели Гретхен и сделать еще кое-что. Она попросила нас выйти из комнаты и сказала, что мы можем вернуться минут через десять. Отец Гретхен тут же загнал меня в угол. - Когда ты ей скажешь? - спросил он. — Скажу что? - Спросил я. Я посмотрел в мерцающие глаза его жены. Ее понимающая улыбка согрела мое сердце. — Когда мы с Берни были моложе, ему потребовались годы, чтобы сказать мне, что он чувствует ко мне. Не думаю, что он сказал бы хоть слово, если бы самый большой придурок в нашем городе не пригласил меня на свидание. Я собиралась сказать "да", просто чтобы заставить его оторваться от своей задницы, но он так ревновал, что убежал от меня, и я столкнулась с ним и заставила сказать мне, - сказала мама Гретхен. — Грет, ты все сделала наоборот, - сказал папа. - Она начала встречаться с этим придурком. Поэтому ты должен спасти ее. Ну, ты уже это сделал. Теперь вы должны продолжить. — О чем ты говоришь? - Спросил я. - Мы... Он просто начал смеяться. — Дилан, ты никого не обманешь, - сказал он. - Как только ты вошел в эту комнату, все остальные перестали существовать. И даже я должен признать, что видеть тебя на этом видео, бегущего в больницу без обуви, покрытого кровью, было невероятно. Ты оставил свою машину включенной, а двери широко открытыми. Это именно то, что отец хочет видеть от парня с его маленькой девочкой. Ничто в мире не имеет для тебя большего значения, чем она. — А может быть, ты думаешь, что она не испытывает к тебе таких чувств? - Но эта медсестра Патти сказала мне, что Грет не спрашивала Джимми, когда ее укладывали спать. Она сказала: "Дилан". И она сказала мне, что ей пришлось оторвать пальцы от твоей руки, чтобы ты мог пойти домой и переодеться. Просто дай ей немного времени. Моя дочь не дурочка. Она знает, что для нее хорошо. — Нет, не знает, - сказала сестра Гретхен. - Грет всегда питал слабость к плохим мальчикам. — Да, и посмотри, куда это ее привело, - сказал отец. Они пробыли там около недели. Гретхен решила, что хочет остаться в общежитии, а не идти домой. Это был ее выпускной год, и она хотела получить диплом. Пока она лежала в больнице, я каждый день ходил к ее учителям и получал от них задания и раздаточные материалы для ее занятий. Она посылала им по электронной почте вопросы о вещах, которых не понимала, и они отвечали ей тем же. Перед тем как вернуться домой, ее мать и отец обменялись со мной телефонами и взяли с меня обещание не терять с ней связи. Особенно ее отец хотел, чтобы его известили, как только Джимми появится, если вообще появится. Если бы наша жизнь была кино, мы с Гретой посмотрели бы друг на друга, признались бы в любви и жили бы долго и счастливо. Однако реальная жизнь не похожа на кино. Не всегда все получается. Гретхен провела больше месяца в очень тяжелой депрессии, ей пришлось обратиться к психологу. Бывали дни, когда она вообще не говорила мне ни слова. Я готовила для нее, возил ее куда угодно и следил за чистотой в общежитии. Мне было больно оттого, что мы были так близко друг к другу и в то же время так далеко друг от друга. Ее родители навещали нас несколько раз, и даже они были озадачены. Ее психотерапевт в конце концов объяснил все им и мне. Гретхен эмоционально и физически зависела от меня. Она нуждалась во мне, чтобы я заботился о ней. Но в то же время она ненавидела меня за то, что я так сильно напоминал ей Джимми. С другой стороны, она обижалась на меня, потому что, хотя я напоминал ей Джимми, я не был им, и часть ее хотела, чтобы он вернулся. В этой части ее сознания Джимми должен был делать для нее все, что делал я, но это было не так; это был только я. Ее сестра сказала мне, что я должен уйти. - Моя сестра не единственная женщина на планете, - сказала она. - Она просто единственная женщина в твоем сердце. Может, тебе стоит дать шанс кому-то другому? — Эбби, ты пытаешься украсть парня своей сестры? - спросила ее мама. — Мама, она обращается с ним как с вещью, - сказала Эбби. - Он заслуживает лучшего. В конце концов, не психотерапевт, не время и не то, что я сделал, вывели ее из этого состояния. В основном это были ее друзья. Некоторые из них приходили навестить ее или сталкивались с ней в течение нескольких месяцев после того, как она вышла из больницы. Они рассказали ей о Джимми. Грета никогда не знала, что на самом деле чувствует к ней Джимми и что он изменял ей с самого начала. Пара женщин, которые встречались с парнями из команды, даже объяснили ей, почему он начал встречаться с ней. Кто-то даже велел ей спросить меня о Саре. Итак, однажды вечером в пятницу мы возвращались домой с последнего урока. Гретхен спросила, есть ли у меня какие-нибудь планы на этот вечер. Она никогда раньше не спрашивала меня ни о чем подобном, и я очень нервничал. — Мы должны остановиться по дороге и взять немного еды, - сказала она. - Нам нужно поговорить, и я думаю, что это будет долгий разговор. Я был уверен, что это будет конец для нас. Грета расставила два больших кресла в гостиной так, чтобы они смотрели друг на друга, а не на телевизор. — Расскажи мне все, - попросила она. - Ничего не упускай. Не пытайся спасти мои чувства. Расскажи мне всю твою проклятую историю жизни. И я уже знаю больше, чем ты думаешь, так что не лги мне. Так я и сделал, в общем-то. — Значит, вы с Джимми солгали мне насчет Сары, - сказала она. — Не совсем, - ответил я. - Мы сказали тебе правду. Мы просто рассказали все так, чтобы не выставлять Джимми в дурном свете. — Никогда больше не смей мне врать, - сказала она. - Если мы собираемся быть вместе, ты должен поставить меня на первое место. Даже из-за Джимми. Я кивнул, но не уверен, что почувствовал это. — Значит, Сара была подружкой Джимми, но он заставил ее заняться с тобой сексом, потому что решил, что тебе пора потерять девственность? - Спросила она. - Ну и мудак! — И ты любил ее, не так ли? Я кивнул. — Так почему же ты не сказал ей о своих чувствах? - Спросила она. — Думаю, в конце концов она все поняла, - сказал я. - Но она знала, что я никогда не пойду против Джимми из-за девушки, а она БЫЛА девушкой Джимми. — Значит, ты решил, что ей лучше быть с парнем, который ей изменяет и которому на нее наплевать, чем с парнем, который ее любит? - Спросила она. Я пожал плечами. — Так что насчет меня? - Спросила она. - Почему ты избегал меня, когда мы с Джимми впервые встретились? — Потому что я не мог пройти через это снова, - сказал я, чуть не плача. - Я просто подумал, что если бы не знал тебя... Если бы ты не стала для меня любимым человеком. Это было бы не так больно. — А почему тебе будет больно? - спросила она, улыбаясь. — Как, Джимми действительно ко мне относился? - спросила она прежде, чем я успел ответить. — Он... Он любил...- я запнулся. Ее брови изогнулись дугой, а глаза сузились. — Он просто не в себе от...- начал я снова. — Ему было наплевать на меня, - выплюнула она. - Я разговаривала с ребятами, которые играли с вами в футбол, - сказала она. Мои сиськи были слишком маленькими, у меня нет попки Кардашьян, и он ненавидел мои веснушки. Он собирался бросить меня, как только подпишет контракт. Он не был подавлен. Я сказала ему, что беременна, и он сбежал от меня на следующий же день. Он был слишком труслив, чтобы даже задержаться, чтобы узнать, хочу ли я ребенка, - прошипела она. - Кажется, я просила тебя не врать мне. Я говорила тебе, что ты должен сделать выбор, Дилан и я это имела в виду. Ее тон и выражение лица смягчились. - Но ты уже сделал свой выбор, давным-давно, не так ли? - спросила она. - Я что-то почувствовала, когда мы впервые встретились. Дилан, ты полюбил меня с первой же секунды, как увидел, не так ли? — Я... Гм... я. .. - Я запнулся. Она приблизила свое лицо к моему. С той секунды, как наши глаза встретились, я застыл на месте. — Дилан, у меня слишком маленькие сиськи? - спросила она. Я отрицательно покачал головой. — Дилан, скажи это, - выпалила она. - Мама мне уже говорила, отец тоже. Большинство моих друзей рассказывали мне. Дерьмо, даже моя сестра сказала мне. Но мне тоже нужно услышать это от тебя. Так и скажи. — Я люблю тебя, Грета, - сказал я. - Я люблю тебя больше воздуха. Нет ничего, чего бы я не сделал для тебя. Я люблю в тебе все, все твои пять с половиной футов, от этих прекрасных рыжих волос до твоих крошечных ножек. Мне нравятся твои веснушки и то, как ты морщишь нос, когда улыбаешься. Твои сиськи идеальны. Твоя задница идеальна. Все в тебе идеально для меня... Ее губы прижались к моим, и это был самый сладкий, самый страстный поцелуй, который я когда-либо испытывал. — Дилан, я больше не девушка Джимми, - сказала она. - Никогда больше не называй меня так. Отныне Джимми не существует. Я твоя. Джимми не имеет к нам никакого отношения. В тот вечер мы провели много времени на диване. Мы обнимались и много целовались. Но это было все. Через несколько дней мы наконец занялись любовью, и это было потрясающе для нас обоих. Ирония заключалась еще и в том, что мы оба были только с одним человеком. Джимми был ее первым, а Сара-моей. Однако именно тогда сказка, наконец, началась. У соседки Гретхен появилась новая соседка, и мы с Гретхен жили вместе в общежитии. Здание было совместным, так что расположение действительно не было таким уж необычным. Администрация школы знала все о выкидыше Греты и о том, какую важную роль я сыграл в ее выздоровлении. Кроме того, в семестре все равно оставалось не так уж много времени. Так что о нашем быте ничего не было сказано. После окончания колледжа меня наняла компания, в которой я проходил стажировку. А Грету с ее дипломом в области управления больницами наняли, чтобы она выписывала медицинские счета в той же больнице, где лечилась. Мы поженились всего через два месяца после выпуска. Это заняло так много времени, потому что нам пришлось ждать, пока Грета, ее мама, моя мама и ее сестра спланируют свадьбу. Большим сюрпризом было то, что мама Джимми тоже помогала. Грете потребовалось некоторое время, чтобы согреться с родителями Джимми, но они замечательные люди, которые всегда любили меня. Они тоже любили Грету. Мы купили небольшой стартовый дом, и обе пары родителей часто навещали нас. Просто мне казалось, что каждое утро, когда я просыпаюсь, Грета становится все красивее. Наша жизнь не могла быть лучше. Наши рабочие графики были похожи, и мы всегда проводили отпуск вместе. Было много мест, куда мы хотели пойти. Обычно мы делим отпуск между посещением той или иной семьи и путешествиями. Наш план состоял в том, чтобы потратить несколько лет на создание наших финансов, прежде чем мы купим большой дом и начнем заводить детей. Я не хотел говорить об этом. Я был счастлива, что у меня есть Грета. Это она сама заговорила об этом. Даже после почти пяти лет совместной жизни я не упоминал об этом. Я не хотел пробуждать плохие воспоминания. Как-то в субботу утром я принес ей завтрак в постель, и она сказала это. -Дилл, мне двадцать шесть, - сказала она. — Я знаю это, глупышка, - сказал я. — И знаешь, что нам пора подумать о детях? - она улыбнулась. — Конечно, - сказал я. - Я стараюсь дать тебе все, что ты хочешь. Твой отец убьет меня, если я этого не сделаю. — Мой отец уверен, что солнце светит из твоей задницы, Дилан, - сказала она. — Все, что тебе нужно сделать, это попросить, - сказал я. — Ладно, посмотри в моем верхнем ящике комода, - начала она. Я пересек комнату и открыл его. -Достань из ящика мои противозачаточные таблетки, - сказала она. Я взял плоский пакет и приготовился открыть его для нее. — Не открывай, - сказала она. - Просто выбрось их. Я удивленно посмотрел на нее. - Ты уверена? Спросил я. Она только кивнула. — Я делаю это для тебя, - сказала она. - Я не хочу, чтобы ты жил со старухой к тому времени, как наши дети закончат школу. Кроме того, подумай о том, насколько больше будут мои сиськи после того, как ты обрюхатишь меня два или три раза. Не думай, что я не видела, как ты разглядываешь задницу моей мамы и ее грудь. Я дам тебе что-нибудь поиграть, чтобы ты не бросил меня ради нее. — Я никогда не оставлю тебя ни ради кого, - сказала я. — Держу пари, ты думаешь, что говоришь мне что-то, чего я не знаю, - сказала она, притягивая меня к себе для поцелуя. Потребуется месяц или около того, чтобы таблетки сами вышли из моего организма, - сказала она мне. - Но мы можем начать практиковаться прямо сейчас. Следующие три дня я был самым счастливым человеком на планете. Это был гребаный вторник, когда весь воздух начал вытекать из моей фантазии. Мы трахались как кролики каждую ночь, и когда я ехал на своем новеньком, затемненном Мустанге GT по улицам нашего квартала, меня осенило. Ощущение было настолько сильным, что почти причиняло боль. Когда я вошел в дом, Грета выглядела сердитой. Она не прыгнула ко мне на колени и не осыпала меня поцелуями, как обычно. Пока она пыталась придумать, как сказать мне, я выпалил:- — Джимми вернулся, верно? - Сказал я. Она только кивнула. - Он позвонил сегодня, как только я вернулась с работы. Он хочет зайти к нам. Я знаю, что ты хочешь его видеть. Но я думаю, тебе следует позвонить ему и пригласить в бар или еще куда-нибудь. Я никогда не хочу видеть этого ублюдка. Я только кивнул. Я позвонил его родителям, чтобы рассказать им о случившемся. По какой-то причине он не позвонил им. Я также позвонил отцу Греты Берни, как и обещал. — Надери ему задницу, - сказал он мне. - Даже не беспокойся. Скажи этому ублюдку, чтобы он хорошо провел день, а потом поменяй все свои телефонные номера. Как обычно, я сделал то, что хотела Гретхен. Я позвонил Джимми, и мы встретились в баре. Пять лет, что мы были в разлуке, ничего не значили. Как только мы увидели друг друга, наша связь вернулась. Не думаю, что за время разлуки я сильно изменился. Я по-прежнему бегаю каждый день, так что мой вес не изменился больше чем на несколько фунтов. Однако Джимми выглядел совсем по-другому. Его одежда была поношенной, и от нее исходил неприятный запах. У него была густая борода, и он сильно прибавил в весе. Он тоже шел, решительно прихрамывая. -Нога с протезом состарилась иначе, чем восстановленная, - сказал он. — Чушь собачья, - сказал я ему. - Ты просто не в форме. Потеряй часть своего жира, и ты будешь танцевать в мгновение ока. Мы обнялись, выпили несколько кружек пива и поговорили обо всем на свете, кроме слона в комнате. — Ты следил за Гретхен после моего ухода? - наконец спросил он. Я понял, что сообщение на нашей голосовой почте было общим сообщением телефонной компании. В нем не упоминались наши имена. Он понятия не имел, что мы вместе. — Вроде того, - сказал я. Его глаза метнулись ко мне. С нашей связью, он знал все в течение нескольких секунд, глядя на меня. — Черт возьми, - рассмеялся он. - Точно так же, как и с той, другой. Как ее звали? Сара? Он продолжал смеяться. -Какая неженка, - сказал он. - Ты заботился о ней до тех пор, пока она не родила моего ребенка, или только до тех пор, пока ее семья не узнала" - Он снова рассмеялся. — А кто у меня вообще был? - Спросил он. — Никого, - ответил я. - Она потеряла ребенка в самом начале беременности. — О, это хорошо, - сказал он. - Значит, никто не придет за мной за алиментами. — Так когда вы видели ее в последний раз? - Спросил он. — Около часа назад. Когда я выходил из дома, - сказал я. - Я женился на ней. После этого он действительно начал смеяться. Я просто уставился на него. Я вдруг понял, что Джимми мне не нравится. Время, проведенное в разлуке, изменило нас. Я вдруг стал взрослым. У меня было собственное мнение, и я больше не соглашался ни с чем, что он хотел. — Какого черта ты связываешь себя с одной женщиной, - рассмеялся он. - Особенно одной женщиной без сисек. — Так ты уже готов? - спросил он. — Готов к чему? - спросил я. — Наш план, - сказал он. - Помнишь, мы собирались открыть собственное дело? Мы собирались модифицировать машины. Ты собирался заниматься инженерной частью, а я-бизнесом? Он улыбнулся мне. — Пожалуйста, только не говори мне, что ты так увлекся моими неряшливыми секундантами, что не получил диплом? - Спросил он. — Конечно, конечно, я получил диплом, - сказал я. — Ну что, ты уже начал наше дело? - спросил он. — Нет, Джимми, - сказал я. "У меня отличная работа с крупным автопроизводителем." — Другими словами, у тебя не хватило духу сделать это в одиночку, без меня? - Спросил он. - Пожалуйста, скажи мне, что ты хотя бы начал откладывать деньги? — Ну да, - сказал я. - Но Грета и я... - Он поднял руку, чтобы я остановился. — Не начинай рассказывать мне о том, чего хочет какая-то женщина, - съязвил он. - Дело не в киске. Речь идет о нашей жизни и о том, чего мы всегда хотели. Остаток ночи я просто слушала его и думал о том, какой же он неудачник. Около десяти часов я просто сказал ему, что заплачу по счету, а потом мне нужно было убираться оттуда. — Ну, я надеялся переночевать у тебя, - сказал он. - То место, где я сейчас нахожусь, будет недоступно еще очень долго. — Давай я поговорю с Гретхен и посмотрю, что она скажет. — Зачем спрашивать? - Спросил он. - Я могу заставить ее делать все, что захочу. Черт, я убедил ее сделать секс втроем с нами двумя. Но поначалу ты вел себя с ней так по-детски. Я действительно думал, что ты ее ненавидишь. Неужели у нее до сих пор все эти чертовы рыжие волосы? А эти отвратительные веснушки? Если ты зарабатываешь приличные деньги, я надеюсь, что ты сделал ей грудь. — Гретхен идеальна, такая, какая она есть, - сказала я. - Я люблю ее, Джимми. На всей планете нет женщины красивее. Мы начали говорить громче, и я всерьез подумывал о том, чтобы дать Джимми по морде, но он успокоился. — Слушай, чувак, ты же мой брат, - сказал он. - Так что, если ты счастлив быть женатым на ком-то, я не против. Но не жди, что я захочу смотреть на нее. И когда я начну приводить сюда какую-нибудь первоклассную киску, ты пожалеешь. Иди домой и. .. — Я тебе позвоню, - сказал я. Зная, что я не собираюсь этого делать. Тогда я ушел. Чего я тогда не знал, так это того, что Джимми, как обычно, уже строил планы. И он знал о моей жизни гораздо больше, чем я ожидал. Вернувшись домой, я обнаружил, что меня ждет Гретхен. Когда я сказал ей, что Джимми хочет переночевать у нас, она посмотрела на меня как на сумасшедшего и сказала:- Ни за что. Мы заснули после особенно интенсивного сеанса секса. Я был уверен, что Гретхен пытается убедиться, что я на ее стороне, а не на стороне Джимми. После нескольких повышений на работе я зарабатывал очень хорошие деньги. Настолько хорошие, что Гретхен сократила свое рабочее время. На следующий день у нее был выходной, и она сказала мне, что собирается приготовить на ужин все мои любимые блюда. — Мое любимое-это то, что ты дала мне вчера вечером, - сказала я. — Бургеры и картошку фри? - спросила она. — Нет, то, что ты дала мне, когда я вернулся домой из бара, - ухмыльнулся я. - Я хочу этого каждую ночь. — Хорошо, - сказала она. Она приподняла ночную рубашку и потерла свое прикрытое трусиками влагалище. - Будет жарко, и оно будет ждать тебя, как только ты войдешь в дверь. Даже после того, как мы прожили вместе пять лет, я все еще был без ума от Гретхен. Я думал, что я самый счастливый человек на земле. Так что весь день на работе я мог думать только о Гретхен, лежащей на спине, со всеми этими рыжими волосами, распростертыми позади нее, как крылья ангела, и обо мне, толкающемся в сокровище между ее ног. Я добрался до дома так быстро, как только позволял мой "Мустанг". Я открыла дверь и увидел, что Гретхен что-то готовит на кухне, а Джимми лежит на диване и смотрит телевизор. — Привет, братан, - сказал он, когда я вошел. - Сюрприз. Я же говорил, что она позволит мне остаться. Может быть, это была наша связь. Возможно, дело было в том, что Гретхен не произнесла ни слова и не могла встретиться со мной взглядом. Может быть, это была легкая ухмылка на лице Джимми, но я знал, что он трахнул ее. И судя по тому, как он себя вел, заставить ее нарушить наши брачные клятвы было не так уж сложно. — Убирайся к чертовой матери из моего дома, - резко сказал я. — Что? - спросил он. - Она сказала, что я могу остаться. — Забудь об этом, - сказал я. Я прошел мимо него вверх по лестнице. - Дилан... я... - начала Гретхен. Мой взгляд испепелил ее. Она замолчала и только теперь поняла, как сильно я ранен и как сильно она облажалась. — Но он сказал... - снова начала она. К этому времени я уже был на верхней площадке лестницы. — Дай ему немного времени, и он справится, - сказал Джимми. Я упаковал в пару чемоданов столько одежды, сколько смог. Я схватила свой ноутбук и айпад и направилась вниз по лестнице. — Дилл, мне нужно одолжить машину... Куда ты идешь? - спросил он. — Подальше от вас двоих, - сказал я. - Не звони мне. Я попрошу кого-нибудь позвонить тебе, когда буду готов забрать свои вещи. — Чувак, нам надо поговорить. Это было просто недоразумение, - сказал он. - С каких это пор мы не делимся всем? Помнишь Сару? - спросил он. Я бросил чемоданы и повернулся к нему. — Да, знаю, - сказал я. Я подошел к нему и изо всех сил ударил кулаком в рот. Потом я подхватил чемоданы и, сопровождаемый воплями Гретхен, вышел. Я поселился в одном из лучших мотелей рядом с аэропортом и заводом, где работал. Мой телефон зазвонил почти сразу. Я не отвечала ни на звонки с мобильного телефона Гретхен, ни с домашнего. Сразу после десяти я смотрел телевизор, когда мой телефон зазвонил снова. Я посмотрел на экран и ответил. — Что, черт возьми, происходит? - завопил Берни. - Я позвонил, чтобы узнать, как сильно ты надрал задницу этому ублюдку, и он ответил на звонок у тебя дома. А потом моя дочь, которую я доверил тебе, истерически плачет, потому что ты оставил какое-то недоразумение. — Нет, Берни, это она все неправильно поняла, - сказал я. - Она неправильно поняла, что, когда мы поженились, она должна была перестать трахаться с другими парнями. — Она этого не делала, - сказал он. — После пяти лет брака она сразу же трахнулсь с ним, как только его увидела, - сказал я. - Всего несколько дней назад мы говорили о том, чтобы подарить вам внуков, а теперь я пытаюсь найти адвоката. — Тебе не нужен адвокат, чтобы избавиться от него, - сказал он. - Просто иди домой, надери ему задницу и вышвырни вон. — Мне нужен адвокат для развода, - сказал я. - Я полюбил ее с первого взгляда, но, думаю, она просто остановилась на мне, когда Джимми... — Когда Джимми сделал её беременной и сбежал от нее, - выплюнул он. - Завтра утром я лечу к вам первым же самолетом. Затем он повесил трубку. На следующее утро на работе секретарша велела мне позвонить Гретхен, как только я войду в свой кабинет. Я сказал ей, чтобы она не отвечала на звонки Гретхен, и если она ответит, то не рассказывала мне о них. Мой босс, инженерный директор, недавно предложил мне перевестись во Флориду. Я отказался, потому что это было слишком далеко от Мичигана, где я вырос и ходил в школу. Это было также далеко от Чикаго и семьи Гретхен. Как только он вошел, я спросил, свободен ли еще перевод. Он сам собирался работать на этом заводе и хотел взять с собой несколько знакомых лиц. Он сказал мне, что, как только я подпишу бумаги, я не смогу изменить свое решение. Я вытащил ручку и подписал их на месте. Он сказал мне, что компания даст мне пособие на переезд и еще один бонус. Я должен был быть готов к отъезду чуть больше чем через две недели. Остаток дня я потратил на поиски адвоката. Направляясь к своей машине на стоянке, я заметил, что рядом с ней стоят Гретхен и Джимми. Я попросил пару наших охранников заставить их покинуть стоянку, чтобы я мог выйти. Пока я сидел в приемной адвоката в ожидании назначенной встречи, мне позвонил Берни. Он хотел встретиться со мной, чтобы мы могли поговорить. Я сказал, что позвоню ему, как только выйду из адвокатской конторы. Встреча заняла больше времени, чем я думал. Адвокат была женщиной, и она хотела знать все подробности дела и нашей истории. Она сказала мне, что, поскольку у меня нет никаких доказательств неверности, кроме моих чувств, я должен просто пойти на развод без вины. Мне не нужны ни причины, ни доказательства. Поскольку мы были женаты всего несколько лет, мы могли разделить все пополам и уйти. Я могу оставить себе мою машину и пенсию, она-свою. Возможно, мне придется выплачивать ей небольшую сумму поддержки, пока она снова не встанет на ноги, но, возможно, и нет. Нам придется продать дом и поделить все, что мы получим от нашего участия в нем. Она сказала мне, что будет готова вручить бумаги на следующий день. Я пошел в банк и снял немного наличных, чтобы хоть как-то помочь себе. Я также пошел в отдел кадров на работе и перевел прямой депозит моих следующих нескольких чеков на новый счет, который я открыл. Получить наличные было важно, потому что, хотя я и не собирался прекращать работу, все наши счета, вероятно, будут заморожены. Новый счет только на мое имя не будет заморожен вместе с общими финансами. Позже тем же вечером я встретил Берни в том же баре, где разговаривал с Джимми два дня назад. — Дилан, ты должен поговорить с ней, - сказал он. - Она в отчаянии. — Да, держу пари, - сказал я. — Она сказала, что все это было ошибкой и что он обманул ее. — Как? - спросил я. - Он что, кролика из задницы вытащил? И это каким-то образом заставило ее лечь с ним в постель. Мы были женаты, Берни. Именно она заставила меня пообещать, что, если дело дойдет до этого, я выберу ее, а не его. — Ты можешь просто выслушать ее? - Спросил он. - Она позвонит тебе в 10. Ответь на звонок. Я вернулся в свой мотель. Ровно в 10 зазвонил мой телефон. — Что? - сердито спросил я. — Дилл, когда ты вернешься домой? - спросила она. — Когда тебя там не будет, - сказал я. Она начала плакать. — Это была ошибка, - сказала она. — Нет, Грет, - сказал я. - Это было равновесие. Я бы никогда не встретил такого особенного человека, как ты, без Джимми. Ты была его девушкой с самого начала. Мы встретились только потому, что он ушел. Теперь он вернулся, чтобы забрать тебя. Я не буду тебе мешать и скоро уйду от тебя. — Дилан, ты ничего не понимаешь, - сказала она. - Что ты имеешь в виду, говоря, что не будешь мне мешать? — Я принял перевод на завод в другом штате, - сказал я. - Как только бумаги о разводе будут подписаны и поданы, я уеду. Я услышала, как телефон с грохотом упал на пол, а на заднем плане заплакала Гретхен. Я выбрал именно этот момент, чтобы повесить трубку. Звук ее плача всегда причинял мне боль. * * * * * * Гретхен — Что он сказал? - спросил Джимми. - Дай угадаю. Он хочет поговорить, верно? Я же говорил, что он придет в себя. — Нет, - ответила я. - Он не хочет говорить, Джимми. И тут я заплакала. Интересно, как я вляпалась в эту историю? С самого первого момента, когда я увидела Джимми, много лет назад в колледже, я влюбилась в него. Я знала, что он не тот человек, с которым мне следует быть, но что-то в нем было. Я помнила, как волнующе было находиться рядом с ним. Одной его физической силы было достаточно, чтобы сделать его опасным. И было в нем что-то еще. Он, казалось, пугал окружающих, просто своей доминирующей личностью. Это тоже было захватывающе. Но больше всего мне в нем нравилось что-то странное. Большую часть моей жизни мужчины всегда находили меня красивой. Я привыкла к парням, которые сходили с ума по мне или делали глупости, чтобы произвести на меня впечатление. Но Джимми вел себя так, будто во мне не было ничего особенного. С самого начала я прыгала через обручи, чтобы добиться ЕГО расположения, а не наоборот. Прежде чем я поняла, что происходит, мы уже были в отношениях. И мне это нравилось. И Джимми, и его брат Дилан собирались в НФЛ. Они собирались стать богатыми и знаменитыми. И я собиралась поехать с ним. Единственной ложкой дегтя в бочке меда был тот факт, что Дилан ненавидел меня, или я так думала. Это было большой проблемой, потому что почти каждое слово из уст Джимми было либо о футболе, либо о Дилане. Я знала, что если Дилан действительно не любит меня, то я уже в прошлом. Самое смешное, что, когда я рассказывал об этом большинству своих друзей, они смеялись надо мной. Мне сказали, что у меня все наоборот. Дилан действительно хороший парень, сказали мне. Они также надеялись, что Джимми поменяет свои места для меня, но у него была история измены каждой женщине, с которой он был. Я был уверена, что смогу изменить его. Я была готова попробовать что угодно. Джимми даже сказал мне, что мне, возможно, придется заняться сексом втроем с ним и Диланом. Это было не то, чего я хотела, но я была готова сделать это для него. Этого никогда не было. Самым странным для меня было то, что вскоре после того, как мы с Джимми сошлись, наша сексуальная жизнь пошла на убыль. Первые несколько недель он хотел меня каждый раз, когда мы встречались. Но после этого я ему как будто наскучила. После травмы Джимми все стало странно. Как будто я была членом его семьи. Даже Дилан, который пошел на крайние меры, чтобы избежать меня, пришел в себя. Я начала понимать, что мои друзья были правы насчет Дилана. Он был действительно хорошим парнем. Проблема была в том, что я просто не очень любила хороших парней. Мы с Джимми строили планы, что будем делать, когда он оправится от ран. Мы решили, что ему придется подождать год, чтобы попасть в НФЛ. По крайней мере, столько времени потребуется, чтобы его раны зажили. Потом мы узнали, что Джимми больше никогда не будет играть в футбол. Все изменилось в одночасье. Больше всего меня поразил Дилан. Дилан взял инициативу в свои руки. Там, где Джимми всегда был решающим, Дилан поменялся с ним ролями. В жесте, который был величайшим актом верности, который я когда-либо видел, Дилан объявил их родителям, что он и Джимми возвращаются к своему первому плану. Они бросили футбол и через несколько лет после окончания колледжа откроют собственное дело. Дилан просто ушел из футбола, потому что Джимми больше не мог играть. Он ни разу не оглянулся. Они поняли, что Джимми ни за что не закончит колледж. В то время как Дилан специализировался на инженерном деле, Джимми специализировался на футболе. За четыре года учебы в колледже у него почти не было зачетов. По плану мы с Диланом должны были помогать Джимми в его школьной работе. Это было хорошее время и для нас с Джимми. Наша сексуальная жизнь набирала обороты, и мы строили всевозможные планы на нашу совместную жизнь. Я была так взволнована, когда узнала, что беременна. Я помчалась прямо к нему в общежитие, чтобы рассказать. Мы ввязались в самый большой спор. Он утверждал, что ребенок не его и что я поймала его в ловушку. Он порвал со мной и велел убираться из их общежития. Он даже разозлился на Дилана за то, что тот встал с кровати, чтобы отвезти меня обратно в общежитие. Дилан твердил мне, что Джимми успокоится и на следующий день будет в порядке, и я ему верила. После той ночи я больше никогда не видела Джимми, пока два дня назад он не появился в нашем доме. Наверное, все эти годы я говорила себе, что люблю Дилана. И в каком-то смысле так оно и было. Дилан был замечательным мужем, и он любил меня так сильно, что я чувствовала его любовь, как маленькие волны тепла и защиты. Однако Джимми был так возбужден. Он заставил меня почувствовать, что я нахожусь в великом приключении. Дилан всегда спрашивал меня, что я хочу сделать, и мы делали это. Джимми сказал мне, что делать, и я это сделала. Он был единственным, кто контролировал ситуацию. Я думаю, это было волнительно. Это было почти как снова стать ребенком. И были между ними и другие различия. У Дилана, казалось, все шло к нему. У него была работа и карьера, и он в значительной степени наметил наше будущее. Сюрпризов не осталось. Для Джимми будущее было открытой книгой. Я понятия не имела, что ждет меня за следующим поворотом, не говоря уже о годах пути. Дилан всегда терялся в моих глазах. Он начинал что-то говорить мне, а я улыбалась ему, и он терял ход своих мыслей. Не думаю, что Джимми мог бы сказать вам, какого цвета у меня глаза, но он мог бы уговорить меня сделать все, что захочет. Вот так мы и попали туда, где находимся сейчас. У меня было чувство, что я совершила огромную ошибку, но я застряла с ней. Джимми не начинал с того, что пытался управлять нашим браком. Джимми даже не вернулся за мной. Он вернулся за Диланом. Последние несколько лет его жизнь была сущим адом. Он прыгал от одной женщины к другой, не имея почти ничего, что можно было бы назвать своим. Он полностью зависел от женщины, с которой жил, и был готов что-то построить. Больше всего ему запомнился их план открыть собственное дело. Это было то, что Джимми мог сделать. С инженерными навыками Дилана и навыками переговорщика Джимми они будут успешны. Они могли бы заставить это работать. Но больше всего Джимми скучал по Дилану. Подрастая, они делили все поровну. Я знала, что это правда. Когда я впервые встретила их, они имели общую машину, и большинство вещей в их общежитии, казалось, принадлежали им обоим. Они никогда ни из-за чего не ссорились, и я просто не могла этого понять. Джимми мне все объяснил. Он был абсолютно откровенен. У него не было причин лгать. Для них двоих и для всех, кто их знал, они были братьями. Они были так близки, как только могут быть близки близнецы, и ближе, чем большинство. Пока они росли, между ними ничего не стояло. Они не спорили, потому что для них не было ничего важнее друг друга. Все, что пыталось встать между ними, просто отбрасывалось. Джимми привел два примера, которые поразили меня. Первым был футбол. Я знала об этом. Никто вокруг нас и глазом не моргнул по поводу того, что Дилан просто ушел из НФЛ и всех этих денег, когда Джимми больше не мог играть. Второй пример был еще хуже. Это была Сара. Я слышала версию Дилана о Саре, но Джимми рассказал мне все, о чем Дилан умолчал. Он также объяснил мне, почему Дилан не сказал мне правду. Правда выставила бы Джимми в дурном свете. И я знал по личному опыту, что Дилан никогда не сделает и не скажет ничего такого, что бросит дурной свет на Джимми. Опять эта преданность. Так или иначе, Дилан и Джимми, впервые оказавшись вдали от дома, освоились и привыкли к окружающей обстановке. Дилан быстро привык к своим занятиям и составил расписание занятий. Джимми начал заводить друзей и знакомиться с людьми. Ко второй неделе занятий Дилан ходил по школе, проверяя, знает ли Джимми, где его уроки, и проверяя, есть ли у него книги, и Джимми знакомил его с людьми. Три месяца спустя Джимми познакомился с Сарой, заявил на нее свои права и начал заниматься с ней сексом. Он использовал Сару как средство для тренировки и развития своих сексуальных навыков, и она ему наскучила. Сара многому научила Джимми, но не сексу, потому что она, как и он, была девственницей, когда они познакомились. Но она научила его тому, что ему нравится в женщинах, а что нет. Она учила его, что ни одна женщина никогда не будет достаточно хороша для Джимми. Джимми предпочитал стройных, но соблазнительных женщин и более чувственных в постели. Его нельзя было видеть с женщинами, которых он трахал, потому что образ был для Джимми всем. Джимми полностью верил, что толстые девушки похожи на мопеды, на них очень весело ездить, но вы не хотели бы, чтобы ваши друзья видели вас на одном. Но самое главное, чему Сара научила Джимми, было то, что он просто не мог вынести никаких серьезных различий между собой и Диланом. Как только он понял, что Дилан все еще девственник, это начало его раздражать. Он быстро исправил ситуацию таким образом, который был столь же блестящим, сколь и странным. На самом деле, это не сработало бы ни для каких других мужчин, которых я могу вспомнить. Джимми убедил или, точнее, велел Саре заняться сексом с Диланом, чего бы это ни стоило. И это заняло много времени. У Дилана был совершенно другой взгляд на женщин. Дилан всегда ставил женщин на пьедестал. Но Сара настояла, и они занялись сексом. Джимми, вероятно, был счастливее Дилана. Для Джимми это работало двояко. Ему наскучила Сара, и он уже изменял ей, но она была ему нужна. Сара была хорошенькой девушкой. Она могла бы заполучить почти любого парня, которого хотела. Джимми нужно было чем-то занять ее, пока он делал то, что делал. Поэтому Джимми обычно забирал Сару после ее последнего урока и отвозил обратно в общежитие. Он начнет растирать ее, возбуждать ее и себя тоже. Потом Дилан возвращался домой, и Джимми шептал Саре: "В следующий раз". Сара, как уже упоминалось, была очень хорошенькой, но не самым острым ножом в ящике. Джимми, как и положено хорошему парню, уговаривал Дилана помочь Саре с домашним заданием или с учебой в какой-нибудь области. Пока они учились, он ходил на вечеринки и трахался с другими женщинами. План сработал даже лучше, чем Джимми надеялся. Ближе к концу Джимми был уверен, что у Сары тоже есть чувства к Дилану. Джимми так и не узнал до конца, что Дилан не спал с Сарой регулярно. Дилан был не из тех, кто пытается что-то отнять у брата. Но у Сары и Дилана были очень сильные чувства друг к другу. По мнению Джимми, это было прекрасно. Сара была подружкой Джимми на людях, но она спала с ними обоими. Они делили ее, как и все остальное. Для Джимми это было идеально. Это была лучшая из возможных геометрических фигур-треугольник. Джимми завел публичную подружку, которая не требовала от него времени. И он получил возможность выходить и трахать других женщин, когда ему захочется. Он также мог трахать ее, когда ему этого хотелось. Сара получила статус девушки Джимми. Поскольку и Джимми, и Дилан были членами футбольной команды, это давало ей место в школьной социальной иерархии, которое, какой бы красивой она ни была, она не могла получить самостоятельно. Она также проводила время с Диланом, который относился к ней так, как, по ее мнению, она того заслуживала. Он был добр, он был сострадателен, и он всегда удивлял ее маленькими подарками и посещал места, которые она хотела посетить. Ей также нравилось заниматься сексом с Диланом, что совершенно не беспокоило Джимми. Он ожидал, что они продолжат, и был удивлен, когда обнаружил, что они этого не сделали. Наконец, это сработало для Дилана. Дилан, как и ожидал Джимми, очень сильно влюбился в Сару. Присутствие Сары делало его счастливым и давало ему возможность проводить время с кем-то. Это была идеальная ситуация для всех. Или было бы так, если бы Дилан был в состоянии справиться с программой и иногда трахать Сару. Неспособность Дилана взять что-либо у Джимми или действовать за его спиной разрушила все дело. Если бы Дилан просто сделал то, что хотел, и занялся сексом с Сарой, они оба были бы более удовлетворены, и никто бы не раскачивал лодку. Если бы Сара узнала о других женщинах Джимми, она бы не возражала, потому что у нее был бы Дилан. И именно поэтому на этот раз Джимми решил сделать все наоборот. Мы с Диланом были женаты. Мы могли бы остаться женатыми. Джимми переедет к нам. Когда придет время, Дилан и Джимми откроют свое дело, и все будет в порядке. Единственная разница в моей жизни будет в том, что я буду с ними обоими, а не только с Диланом. Конечно, внешне я была бы женой Дилана, но иногда я занималась бы сексом и с Джимми. Они разделят меня, как разделяют все остальное. Джимми напомнил мне, что через некоторое время он, вероятно, перейдет к другим женщинам, но мы все равно будем иногда встречаться. Он предсказал, что Дилан сначала расстроится. Но он сказал мне, что это только потому, что они не виделись пять лет. Дилану потребуется некоторое время, чтобы привыкнуть к тому, что Джимми снова рядом. Он также напомнил мне кое-что еще. Дилан любил Сару. Даже через несколько месяцев после того, как она уехала, когда Джимми встретил меня, Дилан все еще носил факел для нее. Но в конце концов Дилан остался с Джимми. Оба они всегда предпочли бы друг друга любой женщине. Наверное, таким образом Джимми давал мне понять, что я выбираю либо то и другое, либо ни то, ни другое. Я либо получил все, либо ничего. Это было все, что мне потребовалось, чтобы согласиться с планом. Он также сказал мне, что не имеет ничего, кроме сожаления о том, что оставил меня, когда я была беременна его ребенком. Но его уход не имел к нам никакого отношения. Он все еще привык к тому, что его футбольная карьера закончилась. Он ненавидел ходить на занятия, а школа не была его коньком. Но он должен был попытаться сделать это, чтобы он мог потянуть свой вес, когда они с Диланом войдут в бизнес. Как он ни старался, он не мог заставить себя учиться, и его оценки были ужасны. Ему предстояло провести в колледже еще четыре года. Он буквально впустую потратил все свое время в там. Еще был тот факт, что его родителям не пришлось платить за его обучение в первый раз. И он, и Дилан были там на футбольной стипендии. Оценки Дилана были достаточно хорошими, чтобы школа позволила ему сохранить стипендию. Они надеялись, что он передумает и вернется в команду. Помогла ему и стажировка у автопроизводителя. Дилан так преуспел, что компания взяла на себя часть его расходов на обучение. Он даже пошел работать на них после окончания университета. У Джимми не было ни одного из этих преимуществ. Давление на него было ужасным. Как будто вся его жизнь изменилась за одну ночь. Все, на что он рассчитывал и на что надеялся, было отнято у него и заменено огромным давлением делать то, что его не интересовало и не интересовало. Взваливать на и без того перегруженные плечи ребенка и связанные с ним родительские обязанности было слишком. Он сбежал, чтобы спасти собственное здравомыслие. Он знал, что я буду не одна. Он всегда знал, что Дилан вмешается и будет действовать вместо него. И все получилось даже лучше, чем он ожидал. Я чувствовала себя виноватой за то, что мы сделали. И не только потому, что секс был не так хорош. В глубине души я знала, что причинила боль Дилану. Что бы ни говорил мне Джимми, я знала, что причинила боль Дилану. Я сказала Джимми, что мы должны рассказать Дилану и попросить у него прощения. Он только посмеялся надо мной и сказал, что как только Дилан войдет в дом и посмотрит на кого-нибудь из нас, он все поймет. Он сказал мне, что Дилан разозлится и, вероятно, уйдет и будет дуться. Тогда он подумает обо всем, и ему захочется поговорить об этом. В конце концов Джимми заверил меня, что все будет хорошо. И мысленно мне тоже понравилась эта идея. Вместе они были идеальным мужем; сочувствие Дилана, почти поклонение, в сочетании с возбуждением и решительностью Джимми, плюс большой член Дилана и способность доставлять мне оргазмы, в сочетании с жестким трахом Джимми. Это было бы потрясающе. — Так какого хрена он сказал? - громко спросил Джимми. Его голос вырвал меня из моих мыслей и вернул в настоящее. — Он сказал, что разводится со мной и согласился на перевод на завод в другом штате. — Ты, блядь, шутишь, - сказал он. Я отрицательно покачала головой. — Это было бы плохо для тебя, - сказал он. - Как давно вы женаты? — Около пяти лет, - ответила я. — Черт, вы двое не теряли времени даром, - сказал он. - Что он сделал тебе предложение, как только я ушел? — Мы поженились примерно через год после того, как ты сбежал от меня, - выплюнула я. — Это тебе не поможет, - сказал он. - Ты ничего не получишь, если этот развод состоится. Ты, вероятно, будешь получать около двадцати процентов от его зарплаты в течение года, может быть, двух. Дилан зарабатывает около шестидесяти тысяч, верно? — Восемьдесят, - сказала я. — Значит, ты будешь получать около шестнадцати тысяч в год, - сказал он. - Мы не можем жить за счет этого. И зная Дилана. Он возьмет кредит и выплатит тебе единовременную сумму. Погоди - ка, сколько у вас выплачено ипотеки за дом? — Около двадцати тысяч, - ответила я. — Ты можешь позволить себе закладную? - Спросил он. — Наверное, нет, - сказала я, подумав. Если бы я могла получить достаточно часов на работе, чтобы вернуться к полной занятости и даже работать сверхурочно некоторое время, я могла бы, возможно, оплатить ипотеку, но я не смогла бы оплатить другие счета или даже купить еду. — Думаю, Дилан просто подпишет на тебя закладную и даст шесть тысяч наличными. Если ты продашь дом и переедешь во что-нибудь, что сможешь себе позволить, то в итоге получишь двадцать шесть тысяч и половину своих чековых и сберегательных счетов или того, что от них останется, как только расплатишься по счетам, - сказал он. - Какое - то время мы будем в порядке. Но затраты на поиск и переезд на новое место будут сильно сказываться на этом. — Если ты тоже найдешь работу, все будет хорошо, - сказала я. — Гретхен, ты под кайфом? - Спросил он. - Я не хочу никаких отношений с тобой. Ты не в моем вкусе. Я уже говорил тебе, как все должно работать. Ты либо получишь нас обоих, либо не получишь ни того, ни другого. Мы должны заблокировать этот развод. И ты также должна знать, что я не из тех, кто женится. В течение следующих двух недель Джимми придумывал план за планом, чтобы заставить Дилана сесть и поговорить либо с нами, либо с ним. Ни один из них не сработал. Мы пытались дозвониться, но он заблокировал наши номера. Его секретарша отказывалась принимать звонки от меня или от Джимми и не отвечала на сообщения. Мы пытались появиться на заводе, где он работал. Однако после того, как он в первый раз приказал охранникам убрать нас со стоянки, мы больше не могли ждать у его машины. Тот день оказался для меня интересным. Как только Джимми увидел машину Дилана, он влюбился в нее. -Я люблю эту машину, - выпалил он. - Мне не терпится сесть за руль. — Этого никогда не случится, - сказала я. - Единственное, что Дилан любит больше, чем этот Мустанг, - это... была... я. Он никогда никому не позволял водить машину. — Ну, можешь поспорить на свою задницу, что меня это не касается, - ухмыльнулся он. За то время, что мы плели интриги, я начала кое-что замечать. Мы с Джимми едва выносили друг друга. Интересно, как и почему Дилан терпел его столько лет? Он брал, а не одалживал; он брал мою машину каждый вечер, чтобы выйти. Он сказал мне, что ищет Дилана. Наверное, он решил, что я глупая. Он вернулся, пахнущий спиртным и сексом, и понятия не имел, что я знаю, чем он занимался. У него даже хватило наглости попросить у меня денег. По ночам я могла сказать, что ему не повезло. В те ночи он хотел трахнуть меня. Он даже не был романтичен. — Давай, мы уже сделали это, - сказал он. - Дилан не может злиться на тебя больше, чем сейчас. И твой единственный шанс вернуться к нему-через меня. Он трахал меня, как какую-то шлюху. Он просто засунул в меня и качал, пока не кончил. Потом он встал, взял пиво из холодильника и смотрел телевизор, пока не заснул. Отец, мать и сестра прилетели в город, чтобы помочь мне прийти в себя. Джимми действительно прятался, когда моя семья была рядом. У него действительно хватило наглости говорить о моей семье после того, как они ушли. — Твоя мать-старая, высохшая версия тебя, - сказал он. — Дилан любит мою маму, - выплюнула я. — Дилану, наверное, нравится смотреть, как ты будешь выглядеть, когда станешь старше и у тебя будут хоть КАКИЕ-то сиськи, - сказал он. - Но твоя сестра-красотка. У нее красивые волосы, не такие кудрявые, как у тебя. И кожа у нее чистая. У нее даже красивое маленькое тело. Возможно, мне придется провести с ней какое-то время. Как, черт возьми, младшая сестра получает сиськи и задницу? — Мой отец пристрелит тебя, если ты только заговоришь с ней, - сказал я. - Он все надеется застать тебя здесь. Вот почему он никогда не звонит до того, как придет. — Как, черт возьми, он вообще узнал, что я вернулся? - Спросил он. — Дилан сказал ему, они отлично ладят, - улыбнулась я, вспоминая все наши праздники вместе, как одна большая семья. К некоторым из них приходили даже родители Джимми. — Ничего из этого дерьма не работает, - выплюнул он. - Нам придется рискнуть. — Я не отдам тебе свои деньги за азартные игры, - выплюнула я. — Я имел в виду, что нам придется рискнуть, чтобы поговорить с ним, - сказал он. Я была в отчаянии. Мне больше нечего было терять. Накануне я разговаривала с мамой Дилана, надеясь, что она поможет мне договориться о встрече. В итоге мы проговорили больше получаса, и она сказала мне, что, что бы ни случилось, я должна держаться подальше от середины. — Если ты попытаешься встать между ними, то проиграешь, - сказала она мне. - Они редко спорят. Но когда они это делают, они в конце концов говорят, и то, за что они боролись, устраняется. Если они не могут поделиться им, они просто выбрасывают его. Либо у них обоих это есть, либо ни один из них этого не хочет. - Это прозвучало точно так же, как сказал мне Джимми, и мое сердце глухо забилось в груди. — Так что ты собираешься делать? - спросила я Джимми. — Он хочет вручить тебе документы о разводе, прежде чем уедет из города, - сказал он. - До сих пор они не смогли тебя найти. Даже когда они приходят сюда, я открываю дверь. Почему бы тебе не позвонить этой его дерьмовой секретарше и не сказать ей, что если он сам принесет их и поговорит с тобой десять минут, то сможет отдать тебе бумаги и начать развод. — Но я не хочу развода, - сказала я. И я не хочу быть привязанным к женщине без сисек, но жизнь жестока, и иногда у нас нет выбора, -сказал он. Я пошла по улице к магазину, где был телефон-автомат. Я позвонила в офис Дилана. Как только она услышала мой голос, секретарша Дилана начала свою обычную рутину о том, что он не хочет говорить со мной и не хочет никаких сообщений. — Дилан очень расстроится, если ты не передашь ему это сообщение, - сказала я. — Что это за сообщение? - Спросила она. — Скажи ему, что он должен встретиться со мной всего на десять минут. Я просто хочу, чтобы он знал, как я сожалею о том, как все закончилось, и проработать некоторые финансовые детали, чтобы удержать нас от суда. Если он это сделает, то сможет подать документы на развод, и мы сможем начать этот бесполезный процесс, - сказала я. — Мне это не нравится, - сказала она. - Но я ему расскажу. — Дилан всегда говорил мне, что ты отличная помощница, - сказала я ей. - Пока, сказала она и повесила трубку. * * * * * * Дилан И вот я иду навстречу гибели. Моя цель-просто войти и справиться с этим как можно спокойнее. Никакой театральности, никаких эмоций, никакой истерики. Я слушаю, что говорит Гретхен, а затем вручаю ей бумаги, которые положат конец нашему браку. Берни сказал мне, что она скучает по мне и что она была несчастна с тех пор, как я ушел. Я не могу отделаться от мысли, что Джимми каким-то образом промыл ей мозги, заставив сделать то, что она сделала. Впрочем, это, скорее всего, всего лишь сон. Что они говорят? Мечта-это желание, которое загадывает ваше сердце. Может быть, я просто мечтал вернуться туда, пока не появился Джимми. Боже, я думал, что люблю ее. Может быть, я действительно любил ее. Однако я только обманывал себя. Она никогда не была моей. Я просто вошел и занял место Джимми, пока он не вернулся, чтобы забрать то, что принадлежало ему. Так что, может быть, бумаги, которые я держу в руках, бумаги, которые положат конец моему браку и разобьют мое сердце сильнее, чем когда-либо прежде, - это только мой выход из этого. Пора начинать представление. Дверь открылась прежде, чем я постучал. Берни хотел пойти со мной. Наверное, он думал, что сможет помочь приручить свою вышедшую из-под контроля дочь. Но она попросила десять минут, чтобы поговорить со мной. Я намерен выполнить свою часть сделки. Наверное, последним моим воспоминанием о браке будет то, что Джимми предложил ей то, чего я не смог. — Дилан, я так по тебе скучала... Я тебя так люблю... Я не хочу развода. Я знаю, что сказала, но я не подпишу эти чертовы бумаги... Никогда! Мы будем женаты до самой смерти. Слова хлынули из нее разом. Как будто она изо всех сил пыталась убедить меня, что даже не думает, что просто выпускает все из себя наружу. — Вот именно!- сказал он. - Братан, ты сильно перестарался. Он вышел из кухни как раз в тот момент, когда я повернулся, чтобы посмотреть на нее. — Ты... Ты сказала, что хочешь поговорить! Я сердито посмотрела на Гретхен. — Прости, - простонала она. — Дилан, послушай меня, - сказал он. - У нее не было выбора. Я велел ей это сделать. Мне нужно было доставить тебя сюда, чтобы мы могли поговорить. Ты совершенно не контролируешь ничего. Ладно, я ее трахнул. Важное событие. Ты все равно мне должен. Я позволил тебе трахнуть Сару, не так ли? Черт, я устроил так, что у тебя было достаточно времени, чтобы трахать ее столько, сколько ты хотел. Я не виноват, что ты не воспользовался этим, - он говорил все то, что, по его мнению, имело смысл. — Дилл, мы всегда всем делились, - продолжал он. - Откуда, черт возьми, мне было знать, что у тебя есть чувства к ней? Если тебя это так беспокоит, я больше не буду ее трахать. В любом случае, она не настолько хороша. И ты знаешь, что она не в моем вкусе. Никаких сисек и эти гребаные веснушки. Как, черт возьми, ты можешь смотреть на нее? Я был слишком зол, чтобы говорить. Я считал в уме. Я занимался математикой. Я пытался вычислить векторы для точек. Я пытался сделать что-нибудь еще, кроме как слушать его бред. Но больше всего я пытался понять, как вообще мог назвать этот кусок дерьма своим братом. — Дилан, ты должен прийти в себя, - бубнил он. - Помни правила. Братаны важнее шлюх. Неужели маленькая рыжая пизда здесь действительно важнее для тебя, чем мы? Она просто киска. Я ни разу не мешал тебе ни с кем. Ты хотел Сару, и я отдал ее тебе. И я не хотел владеть этой, я просто хотел разделить ее с тобой. У нас троих может быть что - то действительно особенное. Это может быть лучше, чем то, что мы пытались сделать с Сарой, и на этот раз мы все об этом узнаем. Тогда-то я и ударил его. В отличие от первого раза, я не остановился. Его глаза расширились от удивления, а затем он упал. — Какого хрена, Дилл? - выпалил он. Он попытался подняться на ноги. Я снова толкнул его и оседлал. Он потянулся ко мне, и я бил его снова, и снова, и снова, пока он просто не перестал сопротивляться. Затем я продолжил бить его. Гретхен бросилась на меня и оттащила от него. Я был уверен, что она хочет защитить его. Даже после всех тех ужасных вещей, которые он говорил о ней. Даже с его полным презрением к ней, она все еще была под его чарами. Да пошла она. К черту их обоих. Они заслуживали друг друга. Мои руки были в крови, а Джимми был без сознания. Гретхен посмотрела на меня так, словно видела впервые. — Я вижу, что ты сделала свой выбор, - выплюнул я. - Как обычно, ты предпочла его мне. Пошли вы оба. Вы двое заслуживаете друг друга. Просто подпиши эти бумаги, чтобы я мог убраться отсюда к чертовой матери. — Нет, Дилан, ты не понимаешь, - закричала она. — Просто подпиши бумаги, и я уйду, - сказал я. — Нет, ты должен остаться, - закричала она. - Просто помоги мне поднять его... — Он может, блядь, умереть, мне все равно, - сказал я. – Подпишешь ты бумаги Гретхен или нет, но я ухожу. Я никогда больше не увижу ни одного из вас. Я повернулся и вышел из дома. Я был зол, как никогда в жизни. Это был не я. Это была она. Однажды я слышал, как ее сестра описывала Гретхен. Она сказала, что Гретхен помешана на плохих парнях. Что ж, теперь у нее есть свой плохой мальчик. Они заслуживали друг друга. Пока я шел к своей машине, тысячи мыслей пронеслись у меня в голове. Все должно было закончиться совсем не так. В каждом фильме, который я когда-либо видел, это никогда не заканчивалось так. В некоторых фильмах самый сильный парень получал девушку. В других он был самым быстрым, или лучшим бойцом, или самым умным. В очень немногих фильмах хороший парень даже получил девушку. Ну, я был всем этим. Я был самым сильным, самым умным и лучшим бойцом. Я был тем, кто любил ее и говорил ей это. Я был самым милым. Я был тем, кто подобрал осколки ее разбитого сердца, и все это ни черта не значило. Большую часть своей жизни я поддерживал Джимми и мирился с его дерьмом. Я убирал его беспорядок и делал все правильно. И все это ни черта не значило. Хуже всего было то, что Джимми явно даже не хотел Гретхен. Он просто хотел доказать, что может забрать ее у меня. Он срал на нее с первого дня их знакомства. Я провел последние пять лет, любя ее всем сердцем, и все это ни черта не значило. Мне просто хотелось найти место, куда можно забраться и спрятаться, но я продолжал идти. Люди, мимо которых я проходил, понятия не имели, что происходит. Когда я вышел из дома и направился к стоянке, где меня ждал "Мустанг", из моих глаз хлынули огромные слезы. Внезапно пошел дождь. Даже когда солнце стояло высоко в небе, на меня падали огромные капли дождя. Я тут же решил оставить все это позади. Я бы начал новую жизнь без них. Я не позволял им бить меня. Этот день станет первым днем в моей жизни. Жизнь без мошенников и эмоциональных драм. Выезжая на автостраду, с мясистым рычанием моего Мустанга, приглушенным окнами, которые были закрыты от усиливающегося дождя, я думал о Ковердейле, и я слышал, как он поет в глубине моего сознания. — Никто не понимает этой душевной боли. Никто не чувствует боли. — Никто никогда не видит слез. Когда ты плачешь под дождем. — Когда ты плачешь под дождем. — Плачешь под дождем... Продолжение следует...