Sandi's Mistake by Just Plain Bob
Типичная история: женат почти десять лет, думал, что у меня хороший брак, а потом узнал, что это не так.
Я познакомился с Сэнди, когда ее приняли на работу и посадили в соседнюю со мной кабинку. Чарли провел ее в мою кабинку и сказал:
"Роб, это Сэнди Гилпин. Это ее первый день, так что ты покажи ей все, хорошо?".
Как будто я мог отказать боссу, верно? Если бы Сэнди была четырех футов ростом, весила триста фунтов и имела бородавки по всему лицу, я бы сказал:
"Конечно, Чарли".
Но Сэнди не была такой. В ней было около пяти футов шести дюймов и, возможно, сто двадцать фунтов хорошего веса. У нее были светлые волосы и самые голубые глаза, которые я когда-либо видел. Я все же сказал: "Конечно, Чарли", и мой мозг тут же начал составлять список вещей, которые я мог бы показать ей, чтобы удержать ее в моей компании в течение следующей недели. Черт; пусть это будут месяцы. Нет, лучше годы и годы. Бросив быстрый взгляд на ее левую руку, я увидел, что на ней нет кольца, а когда я поднял взгляд на ее лицо, то увидел небольшую улыбку, которая сказала мне, что она заметила, как я ее разглядываю.
"Тогда ладно", - сказал Чарли, - "Добро пожаловать на борт Сэнди, а я оставляю вас в надежных руках Роба", - и он ушел, оставив нас.
Как только он ушел, Сэнди спросила "Они?".
"Что?"
"Твои руки; они надежные?"
В тот же миг я понял, что сделаю все возможное, чтобы она стала моей, посмотрел ей прямо в глаза и сказал:
"Очень".
Она улыбнулась мне: "Посмотрим", я встал из-за стола и начал показывать ей окрестности. Я предложил ей присоединиться ко мне за обедом, она согласилась, и за энчиладас с сыром и луком в ресторане "Los Mesos" мы познакомились. Она закончила колледж, затем разослала кучу резюме, и наша компания вызвала ее на собеседование, предложила ей работу, и она согласилась. Ее жених, который в то время не работал, сказал ей, что ни за что не переедет в Колорадо, поэтому она сняла обручальное кольцо, бросила ему на колени и через три дня была в Денвере.
"Ты смогла так легко его бросить?"
"Что я могу сказать? Мы все совершаем ошибки, и он был одной из моих".
"И как долго ты в Денвере?"
"Пять дней".
"Думаю, это придает совершенно новый смысл моим словам Чарли о том, что я буду рад показать вам все вокруг. Как насчет ужина сегодня вечером, чтобы мы могли сесть и наметить план, как показать тебе, что есть в этой части света".
Мы с Сэнди встречались в течение следующих шести месяцев. Я говорю "от случая к случаю", потому что она встречалась и с другими парнями. Я хотел сделать наши отношения эксклюзивными, но она отказалась:
"Я только что вышла из отношений и не думаю, что готова снова связать себя узами брака, по крайней мере, пока".
Мы занялись любовью на шестом свидании, и, оглядываясь назад, я жалею, что мы это сделали. Не потому, что это было плохо, потому что это было хорошо. Сэнди была фантастической в постели. В этом-то и была проблема. Если она занималась этим со мной, то, вероятно, занималась и с другими на своих свиданиях, и эта мысль беспокоила меня до чертиков. Я не знал, что это так - мы не говорили о таких вещах - но из этого следовало, что если она занималась со мной, то, вероятно, занималась и с ними.
Это беспокоило меня. Это беспокоило меня так сильно, что я начал отдаляться от нее. Если раньше не проходило и дня, чтобы я не спросил ее, когда мы сможем снова увидеться, то теперь я не спрашивал. Я три дня ничего ей не говорил, а потом в четверг утром она заглянула ко мне в кабинку и спросила:
"Мы все еще идем на вечеринку Джоан в пятницу?".
Я поднял глаза от того, что делал, и сказал: "О да, вечеринка Джоан. Конечно, все еще в силе".
Она бросила на меня странный взгляд и вернулась в свою кабинку.
Вечеринка Джоан была веселой, и по большей части я хорошо провел время. В те моменты, когда время проходило не так хорошо, Сэнди разговаривала с другими парнями. Я задавался вопросом, были ли среди них те, с кем она встречалась, и брала ли она кого-нибудь из них в свою постель. К тому времени, когда вечеринка закончилась, я убедил себя, что не могу так жить. Я хотел Сэнди, но не мог справиться с мыслями, которые возникали у меня, когда я видел, как она разговаривает с другими парнями.
Когда я отвез ее обратно в ее квартиру после вечеринки, я заметил, что она была удивлена, потому что обычно мы оказывались у меня дома, когда встречались. Когда я проводил ее до двери ее квартиры, она сказала:
"Ты ведь зайдешь?".
"Не сегодня", - сказал я и поцеловал ее в щеку. "Увидимся на работе", - и пошел обратно к своей машине. Отъезжая, я увидел, что она все еще стоит у своей двери и смотрит мне вслед.
В течение следующей недели я видел Сэнди на работе каждый день, мы вместе пили кофе и пару раз обедали, но я не спросил ее, когда мы сможем встретиться снова. В ту пятницу, когда я уходил с работы, она окликнула меня, я помахал ей рукой и сказал:
"Хороших выходных", затем я вошел в лифт, и дверь закрылась.
В тот вечер я пошел на вечеринку и столкнулся с девушкой, с которой раньше встречался. Она была там с другим парнем, но она сунула мне листок бумаги и сказала:
"Позвони мне. В любое время после восьми утра, но позвони мне", а затем ее спутник схватил ее и вытащил на танцпол. С ней было весело, и я наслаждался ее обществом, но мы поссорились из-за чего-то чертовски важного, что я даже не мог вспомнить, из-за чего, так и не уладили ссору и отдалились друг от друга.
Я позвонил ей на следующее утро около девяти, мы поговорили и назначили свидание на тот вечер. Мы пошли в "Bogart's" на ужин и поговорили о том, что между нами произошло и почему. Мы смеялись над тем, каким глупым все это казалось, когда мы оглядывались назад, а потом мы пошли в "Grotto", чтобы выпить и потанцевать.
Пока мы танцевали, я понял, что, хотя она и не Сэнди, она очень милая и, вполне возможно, именно та женщина, которая была мне нужна в тот момент, чтобы вернуть мою жизнь в нормальное русло. Когда я отвез ее домой, она пригласила меня войти, и мы как будто никогда не расставались. Я вспомнил, где она любит, чтобы ее трогали и что она любит делать, и мы сделали это, и это было хорошо. Было хорошо несколько раз, а потом мы заснули вместе.
Грубое пробуждение наступило на следующее утро, когда я спросил ее, когда я смогу увидеть ее снова.
"Ты не сможешь, любовник. Я выхожу замуж в следующую субботу, и ты - моя последняя интрижка. Я могу дать тебе остаток сегодняшнего дня и всю ночь сегодня, если ты хочешь, но это будет конец".
Я принял ее предложение, и когда в понедельник утром я пришел домой, чтобы принять душ и одеться на работу, я был измотан. В десять я потягивал кофе в комнате отдыха, пытаясь получить достаточно кофеина, чтобы не заснуть до конца дня, когда Сэнди опустилась на стул напротив меня. Добавляя сахар в кофе, она сказала:
"У меня появился неприятный запах изо рта?".
"Нет, насколько я заметил. Почему ты спрашиваешь?"
"Кажется, я больше не интересую тебя, и я подумала, почему".
"Просто твое отсутствие интереса ко мне окончательно убедило меня в том, что мне нужно выбросить тебя из головы и жить дальше".
"Почему ты говоришь, что я не интересуюсь тобой?"
"Давай просто скажем, что это не тот интерес, который мне нужен".
"Ты можешь это объяснить?"
"Мне не интересно быть одним из многих. Мне не интересно приглашать тебя на свидание только для того, чтобы потом услышать: "Извини, но у меня в этот вечер свидание. Может быть, в следующий раз". И если быть до конца честным, мне неинтересно получить от тебя то, чем, возможно, поделились с тобой другие твои спутники".
"Это удручающе Роб, это больно".
"Ты хотела знать, Сэнди. Ты спросила, и я ответил".
Я допил свой кофе, встал и вернулся к работе.
Я был удивлен, когда обнаружил, что Сэнди сидит возле моего грузовика, когда я вышел с работы. "Мы можем поговорить?" - спросила она, когда я подошел.
"За кофе или за выпивкой?"
"Ни то, ни другое. Здесь, прямо здесь, все в порядке. Ты обидел меня, Роб. То замечание о том, что я поделилась с тобой тем, чем могли поделиться со мной другие мои спутники, было совершенно неуместным. Если у тебя есть что-то подобное, я могу гарантировать, что ты получил это не от меня".
"Ты так уверена в защите, которую ты использовала?"
"В защите не было необходимости Роб".
"Что ты хочешь сказать, Сэнди? Что со всеми твоими свиданиями я единственный парень, с которым ты занимаешься сексом?"
"Именно это я и говорю, Роб. Я не распутная шлюха. Если у тебя что-то есть, то это досталось тебе от кого-то другого. Может быть, от той женщины, с которой ты гулял в субботу вечером".
"Венди? Нет, я так не думаю. Откуда ты знаешь о Венди?".
"Я была в "Grotto" и видела тебя".
"Что все это значит, Сэнди? Что здесь происходит?"
"Мне нужно прояснить ситуацию между нами, Роб. Сегодня утром ты сказал, что я не проявляю к тебе интереса, и ты ошибаешься. Я спросила, не потерял ли ты ко мне интерес, потому что я беспокоилась, что это так. Ты не пытался быть со мной уже несколько недель, а потом в субботу вечером я увидела тебя с той женщиной и увидела, как близко ты с ней танцевал. Это был тревожный звонок для меня. Сегодня утром я хотела пригласить тебя поужинать со мной, но все пошло не так, как надо".
"Что ты имеешь в виду - тревожный звонок?"
"Когда я увидела тебя с той женщиной в субботу вечером, меня осенило, что я могу потерять тебя из-за кого-то другого".
"Потерять меня? Ты не хотела меня, так как же ты могла потерять меня из-за кого-то другого? Если бы ты хотела меня, ты бы не встречалась с другими. Ты бы не отказывала мне, когда я приглашал тебя на свидание, и если бы ты хотела меня, ты бы точно не отказала мне и не сказала, что это потому, что ты встречаешься с другим".
"Конечно, я бы отказалась. Как бы это выглядело, если бы я сказала тебе, что не могу встречаться с тобой, а потом ты увидел меня с кем-то другим? Я должна была честно сказать об этом Роб".
"Сэнди, ты не понимаешь меня. Если бы ты хотела меня, я был бы единственным, с кем бы ты проводила время".
"Постарайся понять меня, Роб. Когда я встретила Уолтера, я влюбилась в него по уши. Он был красив, умен, остроумен, у него была многообещающая карьера, и у нас было много общего. Он идеально подходил мне. Мы встречались девять месяцев, и когда он сделал мне предложение, я почувствовала себя так, будто выиграла в лотерею. Моя жизнь была идеальной, но потом Уолтер потерял работу. Ему было трудно найти новую, и вскоре он просрочил арендную плату, и ему пришлось съехать с квартиры.
"У меня было небольшое наследство от бабушки, и это позволило мне иметь собственную квартиру, пока я работала над получением диплома. Естественно, я сказал Уолтеру, что он может переехать ко мне. Он так и сделал, и поначалу все было так, как будто мы были молодоженами. Уолтер никак не мог найти работу, и вскоре я стала содержать нас обоих. Через месяц или около того я начала замечать кое-что. Уолтер, казалось, всегда был в квартире, независимо от того, во сколько я приходила домой. Он говорил, что весь день проводит в поисках работы, но половину времени он был небрит, а кто пойдет искать работу, не побрившись?
"Мне казалось, что я всегда за ним ухаживаю, а он никогда ничего не делал, чтобы помочь по квартире. У меня начали пропадать деньги из кошелька, и сначала я думала, что неправильно посчитала или мне дали не ту сдачу в магазине, а я не заметила. Однажды вечером я зашла в банк, потому что у меня не было наличных, и сняла со счета двести долларов. Из банка я пошла прямо домой. Я точно знала, что у меня в кошельке: девять двадцатидолларовых купюр, одна десятка и две пятерки. Когда на следующий день я обедала в школьной столовой и достала деньги, чтобы расплатиться с кассиром, десятки уже не было, а была только одна пятерка. Я пересчитала деньги и обнаружила, что у меня не хватает тридцати пяти долларов, и только один человек, кроме меня, имел доступ к моему кошельку. В тот вечер я спросила об этом Уолтера, но он только пожал плечами и сказал, что уверен, что я не буду возражать. В конце концов, это было всего тридцать пять долларов.
"Короче говоря, я почувствовала облегчение, когда Уолтер сказал, что ни за что не поедет со мной в Колорадо. Помни, Роб, Уолтер был мужчиной моей мечты, идеальным вариантом, мужчиной, предназначенным для меня, моим прекрасным принцем. Мой принц оказался жабой. Я пообещала себе, что в следующий раз буду очень осторожна.
"К нашему шестому свиданию я была почти уверена, что Роб - это ты; почти уверена, но не забывай, что я была уверена и в Уолтере. Я была уверена настолько, что занялась с тобой любовью, но я все еще была осторожна и решила, что мне не повредит встречаться с несколькими другими, чтобы убедиться, что во второй раз у меня все получится".
"Что я сделала, Роб, так это приняла тебя как должное. Ты хотел меня, мы занимались любовью, и я думала, что у меня есть ты и что ты будешь рядом, когда я окончательно определюсь. Но потом ты вдруг перестал со мной разговаривать и приглашать на свидания, а потом я увидела тебя с другой женщиной, и мне показалось, что я тебя теряю".
"Так что же ты пытаешься сказать, Сэнди?"
"Я хочу сказать Роб, что не хочу тебя терять".
Через три месяца мы поженились.
Мы оба согласились, что не хотим детей, поэтому, чтобы избавиться от необходимости возиться с презервативами, противозачаточными таблетками и диафрагмами, я сделал вазэктомию. Без детей мы с Сэнди смогли полностью посвятить свои силы друг другу и своей карьере. Наш брак просуществовал восемь лет с небольшими сбоями, через которые проходит каждый брак.
Прошло две недели после нашей восьмой годовщины, когда мой брат Том пришел ко мне и попросил перейти вместе с ним в начинающий стартап. Мы с Сэнди обсудили это предложение и решили, что у компании большой потенциал и что участие в этом предприятии на первом этапе может быть очень выгодным. Ее зарплата и наши сбережения позволят нам продержаться до тех пор, пока компания не начнет работать, поэтому я решился.
Через год компания набрала обороты и наконец-то начала работать, но для этого потребовалось много тяжелой работы, много поздних ночей и выходных. Эти поздние ночи и длинные выходные наложили отпечаток на мою домашнюю жизнь. Сэнди постоянно раздражалась из-за моего недостатка внимания к ней, и наша личная жизнь страдала. Мы перешли от трех-четырех ночей в неделю к двум, а иногда только к одной. С моей стороны не было недостатка в желании, я просто чертовски уставал и выматывался, когда приходил домой. Я все время обещал Сэнди, что если она будет терпелива со мной, то все наладится.
"Я делаю это ради нашего будущего, Сэнди".
"Я знаю, Роб, но я молода, и у меня есть потребности; потребности, о которых ты должен заботиться".
Тяжелая работа в конце концов окупилась. Бизнес пошел в гору, и поздние ночи прекратились, за исключением редких экстренных случаев. Дела в доме пошли на лад, и мы с Сэнди вернулись к занятиям любовью три-четыре раза в неделю.
За три недели до нашей десятой годовщины я сидел за своим столом на работе, когда получил письмо от "infospreader" на xxxxx.net. Я открыл его, и то, что я прочитал, перевернуло мой мир с ног на голову.
"Знаешь ли ты, что пока ты надрывал свою задницу, твоя жена отдавала свою? С полудня до двух по вторникам и четвергам в мотеле "Super 8" на 14-й улице. Проверь."
Я сидел и смотрел на экран, не желая в это верить; надеялся, что это чья-то шутка, но в то же время знал, что это так легко проверить, и "infospreader" это знает. Тем не менее, это могла быть злая шутка, которую сыграл кто-то, кому не нравился я - или Сэнди. Возможно, этот придурок надеялся, что я вернусь домой, столкнусь с Санди и в итоге испорчу наши отношения. Если его план заключался именно в этом, то этому не суждено было случиться. Прежде чем сказать хоть слово, я должен был увидеть все своими глазами.
В тот вечер мне не нужно было работать допоздна, но я задержался, надеясь, что Сэнди будет спать, когда я вернусь домой. Я знал, что если она увидит меня, то поймет, что меня что-то беспокоит, а Сэнди была из тех, кто будет донимать меня, пока не выяснит, в чем дело. Я бы не сказал, но она могла прочитать в моем поведении достаточно, чтобы, если она делала то, что написано в письме, она могла остановиться, пока не почувствует, что жар спал. Когда я вернулся домой, она уже спала, и я постарался встать и выйти из дома до того, как она встала утром.
В одиннадцать тридцать я припарковался в одолженной машине у "Super 8". В десять-двенадцать Сэнди заехала на парковку и села в машину, ожидая чего-то или кого-то. В пять-двенадцать Джейсон Катрон, парень, который работал с Сэнди, остановился рядом с ней. Они опустили окна и поговорили, затем Джейсон вышел из машины и пошел в офис, а через пять минут Джейсон и Санди были в комнате 214. Я не стала задерживаться, чтобы узнать, останутся ли они там до двух. Тот факт, что они вообще там были, сказал мне все, что мне нужно было знать.
Наверное, я мог бы сделать то, что сделал дальше, пока они были в мотеле, но я хотел максимального унижения. Я сидел в своей машине, которая была припаркована рядом с машиной Джейсона на стоянке, где они с Сэнди работали. Я увидел, как он выходит из дверей здания, и позволил ему почти дойти до своей машины, прежде чем вышл из машины и встал между ним и его машиной. Он, должно быть, знал, что сейчас произойдет, потому что его глаза стали большими, и он попытался повернуться и уйти от меня. Я схватил его за плечо и развернул, а затем изо всех сил ударил его в рот. Его колени подкосились, я схватил его и толкнул к машине, а затем выбил из него все дерьмо. Я сломал ему нос, вывихнул челюсть, а потом ударил его коленом по яйцам и повалил на землю. Я начал бить его ногами и почти уверен, что услышал хруст ребер, прежде чем несколько парней оттащили меня от него.
Я знал их обоих по корпоративным вечеринкам, которые мы посещали с Сэнди. "Что за черт, Роб", - сказал один из них, - "Ты сошел с ума?".
"Вовсе нет, Том. Это то, что я делаю с парнями, которые трахают мою жену".
Они отпустили меня, и когда я повернулся, чтобы идти обратно к своей машине, я увидел Санди, стоящую в дверях, с бледным лицом и с рукой, закрывающей рот. Я бросил на нее взгляд, от которого свернулось бы молоко, а затем сел в машину и поехал домой. Через сорок пять минут раздался звонок в дверь, и когда я ответил, там стояли двое полицейских. Меня арестовали, отвезли в тюрьму и обвинили в нападении и побоях. Я не мог выйти под залог до следующего утра, и когда я вернулся домой, то увидел, что Сэнди, очевидно, съехала.
Я распространил информацию о том, что избиение Джейсона уравняло нас в том, что касается его шлюхи Сэнди, но что если я проведу из-за этого хотя бы один день в тюрьме, то следующее избиение оставит его в инвалидном кресле. Через три дня мой адвокат сказал мне, что Джейсон отказался выдвигать обвинения и что обвинения будут сняты. Тогда какой-то придурок, помощник окружного прокурора, пытающийся сделать себе имя, сказал, что собирается сослаться на малоизвестный и почти никогда не используемый закон, который позволяет властям выдвигать обвинения, если они считают кого-то общественно опасным. Я сказал, что не имеет значения, кто и что сделал; один день тюремного заключения - и Джейсон будет платить. Через два дня Джейсон сказал помощнику прокурора, что первый удар нанес он, а я лишь защищался. Дело было прекращено.
С Джейсоном разобрались, но оставалась еще Сэнди. Я записался на прием к адвокату по разводам и начал действовать. Через две недели после того, как я разобрался с Джейсоном, Сэнди позвонила мне и спросила, можно ли ей поговорить со мной. Я сказала ей, что ей нечего сказать, что я должн или хочу услышать. Я сказал ей, что все, чего я от нее хочу, это чтобы она подписала бумаги о разводе, когда они будут готовы.
"Может быть, ты не хочешь или не обязан слушать Роб, но мне нужно выговориться. Пожалуйста, Роб, это не займет больше пятнадцати или двадцати минут".
Мне очень не хотелось этого делать, но я сказал ей, что она может прийти в среду после того, как я вернусь с работы, но что я приглашу своего брата Тома и преподобного Томаса в качестве свидетелей.
"Это действительно необходимо, Роб?"
"Да, насколько я понимаю. Ты уже один раз ударила меня в спину, и я не собираюсь давать тебе второй шанс. Неизвестно, что ты можешь рассказать людям или обвинить меня, если я не буду уверен, что кто-то меня прикроет".
"Пожалуйста, Роб, только ты и я?"
"Нет, Сэнди. Если ты хочешь поговорить со мной, вот мои условия. Мы делаем все по-моему или не делаем вообще".
В среду вечером я сидел за кухонным столом с моим братом и преподобным Томасом, когда пришла Сэнди. Я указал ей на место и сказал, чтобы она приступала. Она посмотрела с меня на Тома, на преподобнго Томаса, а затем снова на меня.
"Ты упомянул о разводе. Есть ли способ избежать этого? Я люблю тебя, Роб, и ты знаешь, что люблю. Я облажалась. Я облажалась по-крупному и знаю это, но я люблю тебя Роб и не хочу тебя потерять".
Я не ответил на ее вопрос. Я просто смотрела на нее несколько секунд, а потом спросила:
"Почему Сэнди? Почему ты это сделала?"
"Я не хотела этого делать, просто так получилось. Ты все время работал допоздна, и поскольку я знала, что тебя все равно не будет дома, я стала заходить после работы выпить с людьми, с которыми я работала. Через пару недель я раскрепостилась настолько, что стала жаловаться о том, что твои поздние часы разрушают мою сексуальную жизнь. Джейсон начал говорить мне, что это ненормально для парня твоего возраста сокращать количество секса, даже если ты работаешь допоздна и приходишь домой уставшим. Он продолжал намекать, что ты, вероятно, получаешь секс от кого-то другого, что у тебя есть девушка на стороне. Некоторые из других девушек там говорили мне то же самое.
"Когда я выпила достаточно спиртного, им не составило труда убедить меня, что в их словах может быть доля правды, поэтому я несколько раз звонил тебе на работу и не получила ответа. Когда я соединила это с тем, что ты всегда говорил мне "нет", когда я пыталась заставить тебя заняться со мной любовью, я начала верить в то, что они мне говорили".
"Однажды ночью я выпила слишком много и плохо соображала, и в следующее мгновение я поняла, что Джейсон держит меня на заднем сиденье своей машины. Я знала, что это неправильно, и сделала полусерьезную попытку остановить его, но я так долго была без секса, что не сопротивлялась, и в конце концов сдалась".
Она посмотрела на меня, словно ожидая, что я что-то скажу, но я просто сидел и смотрела на нее. Я не знаю, что она увидела на моем лице, но она отвернулась и продолжила.
"После того первого раза мне становилось все легче и легче. Я твердила себе, что ты изменяешь, поэтому я тоже могу. Однажды вечером наши друзья увидели, как я выхожу из машины Джейсона, поправляю одежду, и Энджи спросила меня, что, черт возьми, я делаю. Я сказала ей, что ты гулял за моей спиной и что я просто решила поквитаться. Она посмеялась надо мной и сказала, что ты изменишь мне не раньше, чем ограбишь банк. Я решила, что должна доказать это самой себе, поэтому я поехала к тебе, припарковалась на соседней улице от твоего офиса и стала наблюдать за тобой. Я делала это в течение двух недель, и каждый вечер ты работал допоздна, а когда выключал свет, сразу шел домой. Тогда я понял, что облажалась по-крупному. Простите меня, преподобный".
"Ничего страшного, дитя мое, я уже слышал это слово".
"Я пыталась покончить с Джейсоном, но не смогла. Я не знаю, как это объяснить. Джейсон не был таким уж хорошим любовником, но незаконный характер того, что мы делали, меня очень возбуждал. Наверное, можно сказать, что я была наркоманкой "сексуальной измены". Ты все еще работал допоздна, а я все еще хотела секса, поэтому я сказала себе, что буду встречаться с Джейсоном, пока ты не перестанешь работать допоздна".
"Сэнди, я не работаю допоздна уже шесть месяцев".
"Я знаю, Роб, и я пыталась прекратить встречаться с Джейсоном, но даже когда мы с тобой вернулись к нормальной жизни в спальне, возбуждение от измены заставляло меня встречаться с Джейсоном. Я оправдывала это тем, что ты никогда не узнаешь, и я даю тебе всю любовь и внимание, которые ты можешь вынести, так что пока я забочусь о тебе, это не имеет значения. Я люблю тебя, Роб, честное слово, я действительно люблю тебя. Это был всего лишь секс с Джейсоном. Пожалуйста, Роб, мы можем все уладить. Ты знаешь, что я люблю тебя".
Она смотрела на меня с ожиданием, но то, на что она надеялась, не могло произойти; не может быть, я просто не так устроен.
"Прости, Сэнди, - сказал я, - но ты должна была знать меня достаточно хорошо, чтобы понять, как я восприму твою измену. Твой аргумент, что это был просто секс с Джейсоном, а не любовь, не имеет для меня никакого значения. Ты предала меня. Ты предала мою любовь к тебе и выкинула то, что у нас было, в канаву только для того, чтобы ты могла получить секс, когда я не мог этого сделать".
"Ты когда-нибудь задумывалась о том, что я люблю секс так же, как и ты, но я обходился без него, пока работала над нашим будущим? Нет, не думала! Ты даже не подумала обо мне, когда спешила завалиться в постель к Джейсону. Теперь ты использованный товар, Сэнди. Ты нечиста, насколько я понимаю, и я никогда не смогу заставить себя прикоснуться к тебе снова. Ты сказала, что оправдывала это тем, что я никогда не узнаю, но теперь я знаю, Сэнди, и мысль о том, что ты могла так поступить со мной - с нами - вызывает у меня отвращение. Нет, Сэнди, я не могу простить и забыть. Между нами все кончено. Все было кончено, когда я увидела, как ты заехал на парковку "Super 8"".
"Как ты узнал об этом? Я была так осторожна".
Я рассказал ей об электронной почте, которая привела меня в мотель, и увидел, как сжались ее губы и что-то изменилось в ее глазах.
"Никаких шансов, Роб? Никаких шансов для нас?"
"Никаких".
Я увидел, как по ее щеке пробежала слеза, а потом она встала и ушла, не сказав больше ни слова.
Развода не было. Мы с Сэнди по-прежнему муж и жена, и я не вижу причин оплачивать услуги адвоката и все остальные расходы, связанные с разводом, когда это не имеет никакого значения. Если я встречу кого-нибудь и она понравится мне настолько, что у нас будут серьезные отношения, возможно, тогда я пойду на развод.
Сэнди тоже не собирается разводиться, по крайней мере, в течение пятнадцати или двадцати лет. В ту ночь, когда она встала и ушла из нашей кухни, она пошла искать Джейсона. Он был в баре, куда они всегда заходили выпить после работы. Свидетели говорят, что она подошла к нему, назвала его гнилым ублюдком, а затем сказала:
"Ты просто не мог оставить все как есть, да? Ты просто обязан был разрушить мой брак и стоить мне человека, которого я люблю. Ну и пошел ты в задницу", достала из сумочки пистолет и выстрелила в него. Она сделала все шесть выстрелов из револьвера в его грудь - последние два, когда он уже лежал мертвый на полу, - а потом плюнула на него, подошла, села в будку и стала ждать полицию.
Выяснилось, что они с Джейсоном были неосторожны, и Сэнди забеременела. Она сказала Джейсону, что собирается сделать аборт и больше не будет с ним встречаться. Он пытался отговорить ее от этого. Он хотел ребенка, хотел, чтобы она родила его и вышла за него замуж. Она сказала ему, что не любит его и никогда не полюбит; что она любит меня и никогда меня не бросит. Джейсон прислал мне письмо, ожидая, что я выгоню Санди, и тогда они смогут быть вместе. Когда я рассказал Санди о письме, она сразу же поняла, кто такой "infospreader", и отправилась его искать.
Хотя я не принял ее обратно, я нашел ей очень хорошего адвоката, и когда все закончилось, она была приговорена к двадцати годам за то, за что ее должны были приговорить к смертной казни. Мне сказали, что она может выйти на свободу через десять-двенадцать лет, если будет держать себя в руках в тюрьме.
Она родила ребенка в тюрьме и отдала его на усыновление. Она присылает мне письмо раз в месяц с просьбой навестить ее в дни свиданий. Я никогда не ходил и не собираюсь. Какой в этом смысл?